Ковалюк Ю. Ідіоматика англійської мови: електронні дані та концептуальне знання: монографія. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. 304 с.
Ковалюк Ю. В. До питання про застосування теорії концептуальної інтеграції в ідіоматиці англійської мови. Modern philology: theory, history, methodology: Scientific monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, 2024. P. 93-106.
Ковалюк Ю. В., Колісниченко Т. В., Ковалюк М. В. Корпусно-жанровий дистрибутивний аналіз англійської ідіоматики (на прикладі ідіом на позначення конфлікту, співпраці та примирення). Philological Studies in the Era of Globalization Changes: European and National Contexts: Scientific monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, 2025. P. 133-155
Ковалюк Ю. В. Семантика соматичних ідіом у національних варіантах англійської мови. МОВА І КУЛЬТУРА (науковий журнал). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. Вип. 15. Т. І (155). С. 162-166.
Ковалюк Ю. В. Down under wisdom: cultural aspect of Australian English idioms. Нова філологія: Збірник наукових праць. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2013. Вип. 50. С.140-142
Ковалюк Ю. В. Лінгвокультурологічний аналіз американських фразеологізмів. Проблеми зіставної семантики. Київ : Київський національний лінгвістичний університет, 2013. Вип. 11. С. 357-362
Ковалюк Ю. В. Міжваріантні відношення в англійській фразеології. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. Вип. 115. С. 137-141
Ковалюк Ю. В. Американська ідіоматика крізь призму міжкультурної комунікації. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство). Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. Вип. 129. С. 286-290.
Ковалюк Ю. В. До питання про американізми в англійській фразеології. Нова філологія: Збірник наукових праць. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2014. № 62. С.55-58
Ковалюк Ю. В. Фразеологізми з компонентом vegetable у національних картинах світу. Вісник Житомирського державного університету ім. І. Франка. Житомир: Житомирський державний університет ім. І. Франка, 2014. Вип. 74. Т. 2. С. 117-121.
Ковалюк Ю. В. Онтологія ідіоматики в структурі лінгвістичної парадигми. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: Германська філологія, 2015. Вип. 740-741. С. 78-80
Kovalyuk Yu. On the Broo: On Pragmatics of Idioms. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету: Зб. наук. праць. Одеса, 2015. Вип. 15 (том 2). С. 57-59.
Ковалюк Ю. В. До питання про фразеологічну картину світу. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні Науки (Мовознавство), 2016. Т.1. № 5. С. 151-155.
Ковалюк Ю. В. Етноментальність британського англомовного простору в ідіоматиці. Нова філологія: Збірник наукових праць, 2018. Вип. 74. С. 48-52. URL: https://doi.org/10.26661/2414-1135/2018-74-09
Ковалюк Ю. В. Англомовний простір як локус ідіоматики. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород : Ужгородський національний університет, 2019. Вип. 42. Т. 2. С. 45-50. URL: https://doi.org/10.24144/2663-6840.2019.2.(42).45-49
Ковалюк Ю. В. Теорія англійської ідіоматики: дефініції, ідеї, підходи. Наукові записки національного університету «Острозька академія», 2019. Вип. 73. Т. 2. С. 35-39. URL: https://doi.org/10.25264/2519-2558-2019- 5(73)-35-37
. Ковалюк Ю. В. Лінгвокультурологічний аналіз англійської ідіоматики: теоретичні здобутки та інновації. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: Германська філологія, 2019. Вип. 810. С. 28-39
Ковалюк Ю. В. Методологічні підвалини лінгвістичного аналізу ідіоматичного простору. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород : Ужгородський нац. ун-т, 2020. T. 2. № 44. С. 175-180. URL: 10.24144/2663-6840.2020.2.(44).175-179
Ковалюк Ю. В. Ідіоматичний простір як багаторівневий конструкт: вступні зауваження та міркування. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2021. № 49. Т. 1. С. 75-78. URL: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.49-1.18
Ковалюк Ю. В. Концептуальна структура обміну в ідіоматичному просторі соціальної інтеракції. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія. Ужгород : Ужгородський національний університет, 2021. Вип. 46. Т. 2. С. 118-124. URL: https://doi.org/10.24144/ 2663-6840.2021.2.(46).118-124
Ковалюк Ю. В. Креативність ідіоматичного простору соціальної інтеракції. Іноземна філологія. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2021. Вип. 134. С. 7-15. URL: http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2021.134.3506
Kovaliuk Yu., Kovaliuk M. Metaphorical Instantiation of Idiomatic Expressions in Modern Political Discourse. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: Германська філологія. Чернівці: Рута, 2024. Вип. 850-851. С. 96-105. URL: https://doi.org/ 10.31861/gph2024.850-851.54-63
Kovalyuk Yu. Idioms in Action: A Case of Conceptual Metaphor Theory vs. Blending Theory. Advanced Education, 2019. Vol. 6. No. 13. P. 97-102. URL: https://doi.org/0.20535/2410-8286.143104
Kovaliuk Yu. Idioms in Cognitive Linguistics: Is It All about Conceptual Metaphor Theory? British and American Studies Journal, 2022. Vol. 28. P. 287-299. URL: https://doi.org/10.35923/BAS.28.29
Kovaliuk Yu. Idiomsin General English Corpora: on Frequency, Register, and Cross-Variety Variation. Respectus Philologicus, 2023. No. 44 (49). P. 11-24. URL: https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2023.44.49.104
Kovaliuk Yu. Connecting Idioms and Metaphors: Where Cognitive Linguistics Meets Cognitive Stylistics. British and American Studies Journal, 2024. Vol. 30. P. 157-170. URL: https://doi.org/10.35923/BAS.30.15
Kovaliuk Yu. Distribution of Idioms in a General English Corpus: A View From Quantitative Corpus Linguistics. Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics, 2024. Vol. 46. No. 1-2. P. 336-346. URL: https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v46i1-2.150
Kovaliuk Yu., Kovaliuk M. What do corpora tell us about gender and power? Evidence from idiomatic expressions. Lexis: Journal in English lexicology, 2025. Vol. 25. P. 1-24. URL: https://doi.org/10.4000/14i1b
Kovalyuk Yu. American English Idioms: Semantics and Culture. British and American Studies. Timisoara: University of Timisoara Press, 2014. Vol. XX. P. 137-141.
Kovalyuk Yu. Finding the Common Ground: Phraseological Theory and Terminology Revisited. Science and Education: A New Dimension. Philology, 2018. Vol. 42. No. 149. P. 34-40. URL: https://doi.org/10.31174/SEND-PH2018- 149VI42-08
Kovalyuk Y. The Role of Metaphor in Idiom Interpretation: Further Ruminations. Science and Education: A New Dimension. Philology, 2020. Vol. 64. No. 216. P. 37-40. URL: https://doi.org/10.31174/SEND-Ph2020-216VIII64-09
Ковалюк Ю. В. Мовна картина світу і фразеологія. «Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії»: матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 22-23 серпня 2014 р. Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2014. С. 104-106
Kovaliuk Yu.V. Idioms, culture and humour: from theoretical implications to practical examples. «Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії»: матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 12-13 жовтня 2018 р. Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2018. С. 115-117.
Ковалюк Ю. В., Ковалюк М. В. Простір у тлумаченнях сучасних лінгвістичних парадигм. Х Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики», 28-29 листопада 2024. Дніпро: Дніпровський національний університет, 2024. С. 100-107
Ковалюк Ю. В., Ковалюк М. В. Лінгвістичні підходи до визначення ідіоми. The process and dynamics of the scientific path: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the VII International Scientific and Theoretical Conference, November 22, 2024. Athens, Hellenic Republic: International Center of Scientific Research, 2024. C. 215-216
Kovaliuk М., Kovaliuk Yu. Metaphorical idioms: revisiting the concept and discussing the state of the art. ІV Міжнародна науково-практична конференція «Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації» (22-23 листопада 2024 р.). Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. С. 31-33.
Ковалюк Ю. В. Прагмаінтеракційний аспект ідіоматики англійської мови. Research in Science, Technology and Economics: Collection of Scientific Papers “International Scientific Unity” with Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference. January 22-24, 2025. Luxembourg, Luxembourg. P. 209-210
Ковалюк Ю. В. Теоретичні передумови дослідження ідіоматики англійської мови в термінах критичного дискурс-аналізу. The 4th International scientific and practical conference “Development of higher education: trends and prospects” (January 28 – 31, 2025) Rotterdam, Netherlands, 2025. P. 100-103
Ковалюк Ю. В. Критичний дискурс-аналіз парадигматичних відношень в ідіоматиці англійської мови. Collection of Scientific Papers with the Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Conference “Evolving Science: Theories, Discoveries and Practical Outcomes”. February 3-5, 2025. Zurich, Switzerland. European Open Science Space, 2025. P. 109-111.
Ковалюк Ю. В. Критичний дискурс-аналіз реляційно-емотивних значень в ідіоматиці англійської мови. Global Trends in the Development of Information Technology and Science: Collection of Scientific Papers “International Scientific Unity” with Proceedings of the 2nd International Scientific and Practical Conference. February 5-7, 2025. Stockholm, Sweden, 2025. P. 110-112
Ковалюк Ю. В. Критичний дискурс-аналіз ідіоматики англійської мови. Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони = Linguistics and the challenges of the present-day world: crossing disciplinary boundaries : матеріали ІV Міжнар. конф. ФЛ спільно з УАКЛіП, 22−23 трав. 2025 р. ; відп. ред. О. П. Воробйова. Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во «Політехніка», 2025. С. 85.
Ковалюк Ю. В. Ідіоматизація в контексті мовного простору. Креативний простір: електрон. наук. журн. № 31. Харків: СГ НТМ «Новий курс»: матеріали науково-практичної конференції “Креативна трансформація та модернізація сучасного суспільства”, 2025. С. 33-34.
Ковалюк Ю. В. Концептуальна багатогранність метафоричної репрезентації: механізми ідіомної актуалізації. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила», 2025. С. 75-77.
