Bench O. Actualisation of Customary Tradition in Ukrainian Choral Art: Compositional and Performance Practice

Українська версія

Thesis for the degree of Doctor of Science (DSc)

State registration number

0526U000060

Thesis Registration Form

0526U000060.pdf

Applicant for

Specialization

  • 17.00.03 - Музичне мистецтво

20-03-2026

Specialized Academic Board

Д 64.871.01

I.P. Kotlyarevsky Kharkiv National University of Art

Essay

The dissertation examines the role of customary singing tradition in the selfidentification, self-preservation, and cohesion of the Ukrainian people through the means of indigenous choral art. The relevance of the dissertation topic was caused by the urgent need to substantiate the ethnophonic theory of Ukrainian choral art as a component of musical anthropology. Unsolved problems in this area arise in methodological questions to which there are no answers. Inattention to them motivates the development of such a doctrine that would combine tradition and modern composer-performer practice under a single conceptual “umbrella”. For the first time in musicology: a new systemology has been introduced that integrates mythopoetic, ethnophonic, psycholinguistic, and referential approaches to analysing customary tradition and its manifestations in both choral performance and compositional practice. An ethnophonic theory of the musical anthropology of choral art has been proposed, presenting the customary singing tradition as foundational to the development of Ukrainian choral art in the 20th and 21st centuries. The etymology of the term chor has been clarified, tracing its roots to the Ukrainian naturalcosmogonic worldview embedded in the annual cycle of calendar rituals; the ritual basis of traditional singing has been demonstrated as a central factor in shaping and developing Ukrainian choral forms, from the perspective of ethno-identification; the characteristics of Ukrainian traditional ritual choral singing have been examined as both ethnically distinctive and culture-forming within contemporary choral practice. The criteria and methods for incorporating customary tradition into compositional and performance-based folklorism have been defined, framing them as subsystems within the holistic organism of Ukrainian choral art; the significance of Ukrainian musical dialects has been highlighted as a form of unique ethno-intonation within the ethnophonic system of choral anthropology. The structure of the author’s scientific concept traces the historical development of the customary singing tradition, beginning with the ritual choral songs of the annual cycle, which arose in Ukrainian lands during pre-Christian times (Chapter 1) over time its evolved into a rich diversity of dialectal intonations across Ukrainian ethnic territories and became the subject of scholarly study (Chapter 2) from the late 18th century to the early 21st century. They have served as a foundation for compositional folklorism (Chapter 3) and for performance-based folklorism in the activities of folkloric-reproductive ensembles and both academic and folk choral groups (Chapter 4). In the 20th century and disappearing into the masses, the customary tradition is revived in the work of individual conductors, carrying to listeners like a living “flame” the natural beauty, moral and worldview values, and mythopoetic meanings of Ukrainian choral art (Chapter 5). The conclusions summarize the results of the study. In line with the research objectives, the strategic role of Ukrainian choral singing within the system of national choral art has been clarified through the analysis of its worldview foundations and ethnocultural basis. The ancient, pre-religious Ukrainian mythopoetic consciousness was formed in the process of language development, the verbal forms of which formed the ethnophonic basis of song. Therefore, ethnophonicity is not only the process of sound organization of song, but also a method of systematic modeling of the customary tradition, knowledge of its influences on the emotional and sensory perception of listeners. It is fundamental for the formation of emotional and cognitive thinking in new generations as the basis for the moral and ethical assessment of the customary tradition. The reasons for the one-sided use of the principles and elements of the folk choral customary tradition in academic art are established (violation of the intonation and structure of the folklore sample, mental substitutions, actualization of Ukrainian musical dialects, ethnic sound ideal). The specificity of intonation in traditional and academic choral performance distinguishes directions of folklorism according to the degree of their distance from the specific tradition. The levels of performing folklorism in various forms of stage representation of traditional performance are determined. The ethnophonic concept became the foundation for determining the unique choral school of P. Muravsky, his role as the heir to the customary singing tradition in the field of academic performance (against the background of monitoring the activities of other prominent Ukrainian conductors). Using the example of P. Muravsky's work, the aesthetic principles of the exemplary sound of Ukrainian singing in natural mode intonation based on the Ukrainian folk song tradition are clarified.

Read more

Research papers

Бенч О. Г. Феномен життя і творчості Павла Муравського. Наук. вісн. нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2000. Вип. 7. С. 171–178.

Бенч О. Г. Культурні паралелі : Україна-Іран – Індія. Українська тема у світовій культурі. Наук. вісн. нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2001. Вип. 17. С. 240–245.

Бенч-Шокало О. Г. До питання про ментальну природу українського хорового співу. Наукові збірники Львів. нац. муз. акад. ім. М. В. Лисенка. 2007. Вип. 16. С. 149–155.

Бенч О. Г. Співоча традиція українців в етномузикознавстві. Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. 2008. Вип. 20. С. 89–97.

Бенч О. Г. Звичаєва традиція в українських музикознавчих концепціях минулого і сучасності. Наукові збірники Львів. нац. муз. акад. ім. М. В. Лисенка. 2008. Вип. 18. С. 4–11.

Бенч О. Г. Виконавський фольклоризм в сучасній українській культурі. Наукові збірники Львів. нац. муз. акад. ім. М. В. Лисенка. 2008. Вип. 19. С. 79–84.

Бенч О. Г. Звичаєва традиція як основа формування національної хорової культури. Часопис нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2008. Вип. 1 (1). С. 42–53.

Бенч О. Г. Творчість Порфирія Демуцького, Василя Верховинця, Ярослава Барнича в контексті народного хорового виконавства. Вісн. Одес. держ. муз. акад. ім. А. В. Нежданової. 2009. Вип. 10. С. 9–18.

Бенч О. Г . Микола Лисенко у просторі української традиції. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти : зб. наук. пр. Харків. нац. ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського. 2009. Вип. 24. С. 130–136.

Бенч О. Г. Звичаєва традиція в українському хоровому співі. Наукові записки Тернопільськ. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. 2009. Вип. 2 (21). С. 121–129.

Бенч О. Г. Музичне мистецтво українського зарубіжжя в постатях. Мистецтвознавчі записки. 2009. Вип. 15. С. 10–17.

Бенч О. Г. Професійний народний хоровий спів. Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. Київ, 2009. Вип. 30. С. 190–203.

Бенч О. Г. Фольклорні архетипи у хоровій творчості Ганни Гаврилець. Наук. вісн. нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2009. Вип. 75. С. 57–70.

Бенч О. Г. «Здрастуй, день на всій землі!» Лесі Дичко: індивідуальне перевтілення засад «нової фольклорної хвилі». Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти : зб. наук. пр. / Харків. нац. ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського. 2009. Вип. 25. С. 6–18.

Бенч О. Г. Принципи хорового методу Павла Муравського. Музикознавчі студії – 2010. Наукові збірки Львів. нац. муз. акад. ім. М. В. Лисенко. 2010. Вип. 22. С. 150–159.

Бенч О. Г. Трансформація засад «нової фольклорної хвилі» у хоровій творчості Лесі Дичко. Вісн. Прикарпатськ. нац. ун-ту ім. В. Стефаника. Серія: Мистецтвознавство. 2011. Вип. 21-22. С. 207–214.

Бенч О. Г. Феноменологія хорового мислення Павла Муравського. Наук. вісн. нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2013. Вип. 86. С. 63–76.

Бенч О. Г. Хорова методика Павла Муравського. Часопис нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2014. Вип. 4(25). С. 12–17.

Бенч О. Г. Хоровий спів в житті і творчості Володимира Рожка. Часопис нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. 2016. Вип. 3 (32). С. 64– 70.

Bench О., Dolinska Е. The Phenomenon of music in literature (music in the metamorphoses of good and evilon Daniel Pastircaks «Chintet»). Вісн. Київ. нац. ун-ту культури і мистецтва. Серія: Мистецтвознавство. 2019. Вип. 40. С. 94– 105.

Bench О., Dolinska Е. Musical themes in literature for children and youth. Вісн. Київ. нац. ун-ту культури і мистецтва. Серія: Мистецтвознавство. 2019. Вип. 41. С. 109–119.

Бенч О. Г., Брчакова З. Музична терапія: роль міжгалузевої взаємодії у формуванні фахової спеціалізації та конкретизації сфери досліджень. Вісн. Київ. нац. ун-ту культури і мистецтва. Серія: Музичне мистецтво. 2022. Вип. 46. С. 69–76.

Бенч О. Г., Іваненко О. А., Гринишин М. В. Українське мистецтво і освіта в зарубіжжі: досвід видатних митців і педагогів. Музичне мистецтво в освітологічному дискурсі=Musical Art in the Educological Discourse. 2024. Вип. 9. С. 59–69.

Siuta B., Bench O., Riabchun I. Nonlinearity as astrategy for creating postmodern musical texts in the 1970-1990s. AmazoniaInvestiga. 2000. Vol. 11(57). Р. 198–204.

Nakonechnyi V., Hubytskyy L. & Bench O. Yulian Tarnovych as the Author of «Nash Lemko»: ideas, problems, reception. Skhidnoievropeiskyi Istorychnyi Visnyk [East European Historical Bulletin]. 2023. Vol. 26, Р. 85–94.

Nakonechnui V., Bench O. & Zymomrya I. «Mother «Of all Ukrainian Life»: Images of «Prosvita» and its members on the Pages of «Nash Lemko». East European Historical Bulletin. 2024. Vol. (31). P. 50–60.

Nakonechnui V., Bench O. & Chernyshova V. «The hell of Galician Ukraine»: Thalerhof’s Images on the Pages of the «Nash Lemko» Newspaper . East European Historical Bulletin. 2025. Vol. (35), P. 67–76.

Bentsch O. Einige Beiträge zur Geschichte der ukrainischen Musikfolkore. Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa. Mitteilunger der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Gudrum Schräder Verlad, 2015. Heft 16. S. 1–7.

Bench O. & Švabová B. Music education in primary education by using playful and experiential methods. Revue Internationale des Sciences humaines et naturelles. Zürich Schwiez: Internationale Stiftung Schlung, Kunst, Ausbildung, Année, 2017. Heft 3. S. 21–34.

Bench O. Assimilation, transformation, devastation: the Lemko village of Vilka (Poland) and the village of Hutysko (Ukraine) in the time-spase of cuiture in the XX-XXI centures. Lemkovia, Bojkovia, rusíni – dejiny, súčasnosť, materiálna a duchovná kultúra (k 70 výročiu presídlenia Rusínov a Ukrajincov zo Slovenska do ZSSR a Akcie «Visla» v Poľsku v roku 1947. Banská Bystrica : Belianum, Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2018. T. VII, Časť 2. S. 13– 24.

Siuta B. O., Bench O. G. Fragmentarism as a way of organizing Musical Texts in the 1970s – 1990s. Linguistics and Culture Review, 2021. 5(S2), S. 548–564.

Бенч О. Павло Муравський. Феномен одного життя: монографія. Київ: Дніпро, 2002. 662 с.

Bench O. Музична дидактика в структурі української диригентської школи: К. Пігров, В. Іконник, Ю. Кулік, Е. Віноградова. Educational and behavioural issues in modern world, II: Collected Works. Ternopil, 2014. С. 5–19.

Бенч О. Обрядовість як основа національного хорового співу в сучасних соціо-культурних умовах. Rituality as the basis of national choral singig in the modern socio-cultural conditions. Contemporary Ukrainian Musicology in the Context of World Culture: Value Interactions: Scientific monograph. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2025. S. 1–25.

Бенч О. Корифеї національного хорового мистецтва: хорова школа Павла Муравського (до 110-річчя від народження). Music art of the 21st century. Scientific monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, 2025. S. 1–28.

Бенч О. Музика як вияв екології людської душі. Слов’янський світ: здобутки, проблеми, перспективи. Матеріали ІІІ Міжнародної науковопрактичної конференції 23-24 травня 2013 р. Ужгород, 2013. С. 35-31.

Bench O. Hudba ako prejav ekológie duše človeka. Hudba ako prejav najvyšších hodnôt / Paľa G. Halagova. Prešov: Gréckokatolícka fakulta Prešovskej univerzity v Prešove (GTF PU), 2013. S. 20–28.

Бенч О. Трансформація традиційної культури лемків-переселенців із сіл Дошно, Балутянка, Вілька (Сяноцького повіту, Краківського воєводства, Польща) до села Гутиська (Бережанського району, Тернопільської області, Україна). Slovanské reminiscencie. 1 vyd. Prešov (Slovensko) : Prešovská univerzita v Prešove. Filozofická fakulta (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Literárnovedný, 2014. zb. 46. S. 57–69.

Benč O. Humanization and creativity in education practice. Selected Problems in the Theory of Teaching Educational Subjects and Art Education Subjects in the Synchronic and Diachronic Aspects: International Congress of Catholic Researchers and Teachers in Dublin, Ireland, 27th - 29th June, 2014. Dublin, Ireland. P. 69-79.

Bench O. Dirigentská a pedagogická škola Mykoli Kolessi. Tradicie a inovácie vo výchove a vzdelavaní modernej generácie učitelov XI. Ružomberok, SR, 2015. S. 95–105.

Бенч О. Дидактичні засади хорового співу (на прикладі творчої діяльності Павла Муравського). Хорове мистецтво України та його подвижники : V Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., 20-21 жовт., Дрогобич, 2016. С. 5-16.

Бенч О. Архетипи української обрядової культури (на прикладі творчості Анни Гаврилець). Хорове мистецтво України та його подвижники: VI Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. Дрогобич, 19-20 жовт. 2017 року. С. 5-17.

Бенч О. Феномен Павла Муравського і його Хорової школи. Хорова школа Павла Муравського в контексті української музичної культури : Всеукр. наук.-практ. конф. до 105-ліття заснування Київської консерваторії (НМАУ імені П.І.Чайковського) та 105-ліття народження й 5-их роковин пам’яті П.І.Муравського. Київ, 2019.

Бенч О. Лемківська традиційна культура в контексті польських та українських реалій. Освіта для миру = Edukacja dla pokoju : зб. наук. пр.: у 2 т. / редкол.: Кремень В.Г. (голова); Коцур В.П., Ничкало Н.Г., Шльосек Ф. (заст. голови). Київ, 2019. Т. 2. С. 330–344.

Бенч О. Г. Традиція українського хорового співу. Наук. вісн. Університет Менеджменту Освіти (УМО). Серія Педагогіка. 2020. №5. С. 1-16

Бенч О. Г. Український хор – це соціокультурний модуль держави! Україноспів: від традиції до сучасності: зб. матеріалів І Міжнар. наук.-практ. конф., (Полтава-Київ, 4-6 лютого 2025 р.) / Рівненськ. держ. гуманіт. ун-т; Нац. всеукр. муз. спілка. Корсунь-Шевченківський, 2025. С. 38–47.

Read more

Files

autoreferat-РЕФЕРАТ_Бенч О-Г-.pdf

ДИСЕРТАЦІЯ_Бенч О-Г-.pdf

Similar theses

0426U000058

Yunjia Cheng

Symphonism in the works of Chinese composers of the second half of the 20th century: national and global context

0525U000257

Nataliya V. Ostroukhova

Odesa Opera House as a musical and historical phenomenon and artistic and institutional phenomenon

0525U000255

Aleksandra A. Sapsovich

Professional memory of a musician-performer as a creative phenomenon

0525U000118

Bohdan Kysliak

The art of the accordionist as a component of folk-instrumental performance in the European space (system-activity approach).

0424U000132

Anna V. Sirash

Chamber Choir Performance in Social and Cultural Space of Ukraine (the second half of the 20th — beginning of the 21st century)