Shayner H. Theoretical and Methodological Foundations of Forming Foreign Language Professional Competence of Future Environmental Designers

Українська версія

Thesis for the degree of Doctor of Science (DSc)

State registration number

0526U000070

Applicant for

Specialization

  • 13.00.04 - Теорія і методика професійної освіти

08-04-2026

Specialized Academic Board

Д 70. 052.05

Khmelnytskyi National University

Essay

In the thesis the concept of the research of forming foreign language professional competence of future environmental designers has been substantiated, based on three constructs – methodological, theoretical, and technological; the system of forming foreign language professional competence of future environmental designers has been developed and modelled, encompassing interrelated subsystems (target, theoretical-methodological, content-technological, diagnostic-resultative), and its effectiveness has been experimentally verified; pedagogical conditions for forming foreign language professional competence of future environmental designers have been determined and substantiated (actualisation and stimulation of future environmental designers to study English for Specific Purposes; updating the content of foreign language professional training of future environmental designers based on interdisciplinary integration; modelling professionally oriented situations based on interaction; creating an information and communication learning environment). The foreign language professional competence of future environmental designers as a subject of scientific-pedagogical research is examined and the results of the analysis of the conceptual and categorical apparatus of the research are presented. The essence and features of the experience of domestic universities in forming foreign language professional competence of future environmental designers are elucidated. The theoretical foundations of forming foreign language professional competence of future environmental designers are highlighted. The essence of methodological approaches to forming foreign language professional competence of future environmental designers is revealed. The components, criteria, indicators, and levels of foreign language professional competence formedness of future environmental designers are characterised. The rationale behind the research concept for forming foreign language professional competence of future environmental designers is presented. The specifics of modelling the system of forming foreign language professional competence of future environmental designers are outlined. The actualisation and stimulation of future environmental designers to study English for Specific Purposes are outlined and the author's vision of updating the content of foreign language professional training of future environmental designers based on interdisciplinary integration is articulated. The features of modelling professionally oriented situations based on interaction, as well as the creation of an information and communication learning environment are highlighted. The programme and methodology of the research are presented. The specifics of the ascertaining stage of the experiment are characterised, and the interpretation of the research results is presented. The concepts of “professional competence”, “professional competence of an environmental designer”, “foreign language competence”, “foreign language professional competence of an environmental designer” have been clarified and specified. The essence of foreign language professional competence of future environmental designers and its component structure (motivational, gnoseological, activity-based, and personal components) have been defined. The content composition of foreign language professional training of future environmental designers has been improved; the diagnostic apparatus (criteria, indicators, levels) for determining the state of formedness of foreign language professional competence of future environmental designers for each of its components has been refined. Further development has been given to provisions on interdisciplinary integration and its use in the process of teaching Foreign Language for Specific Purposes; ideas regarding the use of modelling and interaction methods aimed at constructing a professionally oriented foreign language learning environment; designing an effective professionally oriented foreign language learning environment based on modern information and communication technologies.

Research papers

1. Шайнер, Г. (2025с). Англійська мова для дизайнерів: навчальний посібник. Львів: Видавництво Львівської політехніки.

2. Вознюк, О. М., Поцелуйко, А. Б., & Шайнер, Г. І. (2017). Роль соціо-гуманітарних дисциплін у формуванні професійної культури майбутніх фахівців у технічних ВНЗ. Вісник Львівського університету. Серія педагогічна, 32, 481-486.

3. Шайнер, Г. І. (2017a). Іншомовна підготовка студентів вищих технічних навчальних закладів у контексті вимог Болонського процесу. Молодь і ринок, 4(147), 68-71.

4. Шайнер, Г. І. (2018a). Соціо-гуманітарний аспект іншомовної підготовки у вищих навчальних закладах. Педагогічні науки, 81(2), 203-206.

5. Шайнер, Г. І., & Балацька, Л. П. (2018). Лінгвістична пропедевтична складова частина в системі виховання майбутніх фахівців. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах, 61(1), 134-137.

6. Шайнер, Г. І., & Гавран, М. І. (2019). Інформаційно-комунікаційні технології навчання іноземної мови у вищих навчальних закладах України. Інноваційна педагогіка, 10(3), 128-133.

7. Вільховченко, Н. П., & Шайнер, Г. І. (2019). Особливості дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» у контексті медіаосвіти. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах, 62(2), 31-34.

8. Shayner, H., & Havran, M. (2020a). Role of students’ individual work in acquisition of a foreign language. Інноваційна педагогіка, 24(2), 74-77.

9. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2021). Гуманітарний розвиток студентів як складова системи вищої освіти. Молодь і ринок, 10(196), 58-62.

10. Ісаєва, О. С., Шайнер, Г. І., & Розман, І. В. (2021). Кейс-технологія як інноваційний підхід викладання дисциплін у кризових умовах. Молодь і ринок, 11-12(197-198), 39-43.

11. Шайнер, Г. І., Ваколя, З. М., & Кушнірчук, О. О. (2021). Традиційні та інноваційні методики викладання іноземної мови у процесі формування лексичної англомовної компетентності. Перспективи та інновації науки. (Серія «Педагогіка». Серія «Психологія». Серія «Медицина»), 5(5), 666-677.

12. Шайнер, Г., & Кушка, Б. (2021). Сучасні методи викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук, 40(3), 270-277.

13. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2022a). Імплементація технології STEM-освіти у технічних вишах. Молодь і ринок, 6(204), 45-49.

14. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2022b). Лінгвістична підготовка майбутнього фахівця технічного профілю. Інноваційна педагогіка, 51(1), 188-191.

15. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2022c). Формування професіоналізму фахівця технічного ВНЗ. Інноваційна педагогіка, 49(1), 124-127.

16. Havran, M., & Shayner, H. (2023). International academic mobility of students in a globalized society: challenges and perspectives. Вісник науки та освіти, 11(17), 447-458.

17. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2023a). Методологічні підходи до формування особистості майбутніх фахівців у технічних ЗВО. Молодь і ринок, 8(216), 7-10.

18. Ісаєва, О. С., & Шайнер, Г. І. (2023b). Цінності як джерело професійної підготовки студентів вищих технічних закладів освіти. Молодь і ринок, 9(217), 38-41.

19. Shayner, H. (2024а). Foreign language professional competence of environment designers as a subject of scientific discussions. Педагогіка формування творчої особистості, 94, 118-122.

20. Shayner, H. (2024b). Professional competence of environment designers: definition of the concept. Педагогіка формування творчої особистості, 96, 90-95.

21. Shayner, H. І., & Mukan, N. V. (2025). Updating the content of foreign language professional training for future environmental designers based on the principle of interdisciplinary integration. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки, 14, 161-167.

22. Shayner, H. І. (2025а). The modelling of professionally oriented situated learning as a pedagogical condition for forming foreign language professional competence of future environmental designers. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки, 16, 165-170.

23. Shayner, H. (2025b). The formation of foreign language professional competence of future environmental designers: the conceptual framework. Академічні візії, 43. Взято з: https://www.academy-vision.org/index.php/av/article/view/2263

24. Шайнер, Г. (2025а). Моделювання системи формування іншомовної професійної компетентності майбутніх дизайнерів середовища. Академічні візії, 45. Взято з: https://www.academy-vision.org/index.php/av/article/view/2264

25. Шайнер, Г. (2025b). Формування іншомовної професійної компетентності майбутніх дизайнерів середовища: методологічні підходи. Академічні візії, 47. Взято з: https://www.academy-vision.org/index.php/av/article/view/2265

26. Шайнер, Г., & Мукан, Н. (2025). Формування іншомовної професійної компетентності майбутніх дизайнерів середовища: філософський вимір. Академічні візії, 41. Взято з: https://www.academy-vision.org/index.php/av/article/view/2262

27. Shvay, R., Rarot, H., & Shayner, H. (2020). Learning model for improving the effectiveness of students’ learning performance in lessons. Journal of Education Culture and Society, 11(1), 225-238.

28. Shayner, H., Titarenko, S., Mamchych, O., Pylypchuk, V., & Nefodov, D. (2024). Socialization of personality in the conditions of informatization of the educational space. Amazonia Investiga, 13(80), 215-232.

29. Krokhmal, A., Tymchenko, A., Shayner, H., Lytvynov, A., & Drobin, A. (2024). Use of interactive electronic educational video resources for professional training of specialists. Revista Eduweb, 18(3), 223-238.

30. Dushechkina, N., Yatsyna, S., Malyk, Y., Shayner, H., Tyshkovets, M., & Nykytenko, O. (2024). Interpersonal interaction strategies for the development of communication skills in university education. Revista Eduweb, 18(4), 68-88. https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.04.5

31. Babiak, Z., Plavutska, I., Bodnar, O., Dzhydzhora, L., Dudar, O., Shayner, H., & Denysiuk, N. (2025). Enhancing Language Proficiency and Intercultural Leadership in Teachers and Students Through Innovative Academic Mobility. International Journal of Organizational Leadership, 14 (First Special Issue 2025), 453-462.

32. Шайнер, Г. І., Вознюк, О. М., & Поцелуйко, А. Б. (2016). Роль соціо-гуманітарних дисциплін у формуванні професійної культури майбутніх фахівців у технічних ВНЗ. Ідея університету у європейському і національному вимірах: традиції, сьогодення, перспективи: збірник тез науково-практичної конференції (м. Львів, 3-4 листопада 2016 р.). (с. 16-17). Львів: ЛНУ імені Івана Франка.

33. Шайнер, Г. І. (2017c). Актуальні аспекти нової концепції вивчення іноземних мов в Україні: загальноєвропейські рекомендації. Pedagogical education in modern university – project-based approach to the work organization according to the guidelines of the European Qualifications Framework (experience of Danubius University): the abstracts of scientifically-methodological works by the results of international scientific and pedagogical internship (Sladkovicovo, 22-24 March, 2017). (pp. 117-120). Sladkovicovo: Danubius University.

34. Шайнер, Г. І., & Вільховченко, Н. П. (2017). Престиж та необхідність вивчення іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах. Лабіринти реальності: збірник наукових праць (за матеріалами IV Міжнародної науково-практичної конференції (м. Монреаль, 30-31 жовтня 2017 р.). (с. 68-71). Монреаль: СPM «ASF».

35. Шайнер, Г. І. (2018b). Англомовний аспект як складова лідерських якостей майбутніх фахівців. Лідери ХХІ століття. Формування особистості харизматичного лідера на основі гуманітарних технологій: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Харків, 27-28 вересня 2018 р.). (с. 63-65). Харків: НТУ «ХПІ».

36. Шайнер, Г. І. (2018c). Ефективність дидактичних методик викладання англійської мови у вищих технічних навчальних закладах. Сучасні тенденції та фактори розвитку педагогічних та психологічних наук: збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 2-3 лютого 2018 р.) Ч. 2. (с. 55-57). Київ: ГО «Київська наукова організація педагогіки та психології».

37. Шайнер, Г. І. (2018d). Роль комунікативної компетентності в процесі підготовки здобувачів вищої освіти. Психологія та педагогіка: сучасні методики та інновації, досвід практичного застосування: збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (м. Львів, 26-27 жовтня 2018 р.). (с. 75-77). Львів: ГО «Львівська педагогічна спільнота».

38. Шайнер, Г. І. (2019). Культурологічний аспект вивчення англійської мови у вищих технічних навчальних закладах. Інноваційні наукові дослідження у галузі педагогіки та психології: матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Запоріжжя, 8-9 лютого 2019 р.). (с. 31-34). Запоріжжя: Класичний приватний університет.

39. Shayner, H., & Havran, M. (2020b). Motivation for a foreign language learning in higher educational establishments. Теоретичні та практичні аспекти розвитку сучасної педагогіки та психології: збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (м. Львів, 26-27 червня 2020 р.). (с. 126-129). Львів: ГО «Львівська педагогічна спільнота». (авторський внесок: окреслення сутності мотивації до вивчення іноземної мови).

40. Shayner, H., & Kushka, B. (2020). The necessity of test assessment in higher educational establishments. Pedagogical and psychological education as a component of the education system in Ukraine and the EU countries: scientific and pedagogic internship. (Wroclawec, 3 August – 11 September, 2020). (pp. 258-261). Wroclawec: Izdevnieciba “Baltija Publishing”.

41. Shayner, H., & Vilkhovchenko, N. (2020). The need for developing students’ emotional intelligence in the context of foreign languages learning. Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Т. 8: Діалог у розвитку науки та освіти: матеріали VIIІ Міжнародної науково-практичної конференції. (м. Конін, Ужгород, Київ, Херсон, 2020 р.). (с. 273-274). Херсон: Посвіт.

42. Vilkhovchenko, N., & Shayner, H. (2020). Peculiarities of “English for specific purposes” in technical universities: reading skills. Сучасні досягнення вітчизняних вчених у галузі педагогічних та психологічних наук: збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 6-7 березня 2020 р.). (с. 49-51). Київ: ГО «Київська наукова організація педагогіки та психології».

43. Shayner, H., & Vilkhovchenko, N. (2021). Computer technologies as a means of foreign language acquisition for modern specialists qualitative training. Тенденції забезпечення якості освіти: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Дніпро, 22 січня 2021 р.). (с. 96-98). Дніпро: Міжнародний гуманітарний дослідницький центр.

44. Shayner, H. (2024c). Professional competence of environment designer in the context of labour market and creative industry requirements. Розвиток педагогіки в умовах нової соціокультурної реальності: матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Ужгород, 13-14 вересня 2024 р.). (с. 21-23). Одеса: Видавництво «Молодий вчений».

45. Шайнер, Г. І. (2024d). The formation of environment designers’ foreign language professional competence: strategies and approaches. Концептуальні шляхи розвитку освіти та педагогічної науки: матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Запоріжжя, 22-23 листопада 2024 р.). (с. 48-50). Одеса: Видавництво «Молодий вчений».

46. Shayner, H. (2025с). Formation of foreign language professional competence of future environmental design specialists: technological approach. Корпус та дискурс: цифрові інновації: матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 19 листопада 2025 р.). (с. 153-156). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського.

47. Leonov, Y., Shpitun, I., Shevchenko, L., Shayner, H., & Dzherelii, V. (2024). Innovative strategies and technologies in educational programs for sports officials: Improving the efficiency of training and competitiveness of the sports industry. Multidisciplinary Reviews, 8 (e2024spe051). Retrieved from: https://malque.pub/ojs/index.php/mr/article/view/7109/3095

48. Zahorodnia, L., Tsepeniuk, T., Shayner, & H., Kushka, B. (2024). Lexical lacunas and their elimination in the target text. Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică, 46(1-2), 222-229.

49. Matiushko, L. M., & Shayner, H. I. (2017). Modernization of the European educational area in the context of the Bologna declaration: the prospects for Ukraine. In Development and modernization of pedagogical and psychological sciences: experience of Poland and prospects of Ukraine. Vol. 3: collective monograph. (pp. 277-296). Lublin: Baltija Publishing.

50. Vilkhovchenko, N., & Shayner, H. I. (2018). “Discipline “Foreign language for specific purposes” in the context of media education”. In Pedagogical and psychological sciences: development prospects in countries of Europe at the beginning of the third millennium. Vol. 2: collective monograph. (pp. 70-86). Riga: Baltija Publishing.

51. Voznyuk, O., & Shayner, H. (2019). Continuous education as a means of forming professional culture of future specialists. In Social and legal aspects of the development of civil society institutions: collective monograph. P. 1. (pp. 76-89). Warsaw: BMT Erida Sp.z.o.o.

52. Voznyuk, O., & Shayner, H. (2020). Глобальна інформатизація вищої технічної освіти як складова гуманізації професійної культури. In Contemporary issues of digital economy and society; monograph 36. (pp. 22-29). Katowice: Publishing House of Katowice School of Technology.

53. Shvay, R., Shayner, H., & Kushka, B. (2021). The role of pedagogy of creativity in the context of the modern paradigm of teaching Physics. Modern education, training and upbringing: collective monograph. (pp. 205-213). Boston: Primedia eLaunch.

54. Шайнер, Г. І., Кушка, Б. Г., & Кузан, Г. С. (2023). Можливості цифрового освітнього простору у навчанні іншомовної міжкультурної комунікації. In Moderní aspekty vědy. – Svazek XXXVI mezinárodní kolektivní monografie: collective monograph. (с. 98-108). Jesenice: Publishing Group “Vědecká perspektiva”.

55. Shayner, H. I., Rak, N. V., & Senkovych, O. R. (2023). The main approaches to socio-political vocabulary study in modern linguistics. In Moderní aspekty vědy. – Svazek XXXVII mezinárodní kolektivní monografie: collective monograph. (pp. 256-266). Jesenice: Publishing Group “Vědecká perspektiva”.

56. Вільховченко, Н., & Шайнер, Г. (2016). Використання методу «кейс-стаді» у навчальному процесі немовного закладу освіти України при вивченні іноземної мови. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія», 63, 216-219. (авторський внесок: аналіз специфіки використання методу «кейс-стаді» під час вивчення іноземної мови).

57. Vilkhovchenko, N., & Shayner, H. (2017). Terminology as a stylistic means of science fiction texts. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики, 1(14), 101-103. (авторський внесок: студіювання наукової літератури з термінології).

Similar theses