Станко Д. В. Англомовний фанфікшен як феномен вторинної комунікації

English version

Дисертація на здобуття ступеня доктора наук

Державний реєстраційний номер

0525U000278

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.04 - Германські мови

18-06-2025

Спеціалізована вчена рада

Д 41.051.02

Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Анотація

Дисертаційне дослідження присвячене комплексному аналізу англомовного фанфікшену як явища вторинної комунікації у структурному, семантичному, лінгвістичному та прагматичному вимірах. Головною метою роботи є виявлення специфічних особливостей фанфікшену, що проявляються через трансформацію традиційних літературних форм під впливом масової культури та цифрових комунікативних практик, а також встановлення механізмів його взаємодії з оригінальними першоджерелами. У роботі обґрунтовано наукову доцільність започаткування напряму лінгвістика фанфікшену як галузі, що досліджує письмову комунікативну творчість фанатів у цифровому середовищі. Систематизовано основні етапи розвитку англомовного фанфікшену та визначено його характерні ознаки. Встановлено специфічні характеристики фанфікшену як явища вторинної комунікації, досліджено співвідношення канону і фанону та проаналізовано терміносистему фанфікшену. Класифіковано типові сюжетно-композиційні конструкції фанатських текстів. У роботі проведено лінгвостилістичний аналіз англомовних фанфіків за лексичними, граматичними та стилістичними аспектами та визначено мотивувальні та семантичні особливості, притаманні феномену фанфікшену. Досліджено роль мегатекстових елементів, таких як рейтинг, пейринг та жанрова приналежність, у формуванні типових сюжетів.

Публікації

Stanko, D. (2024). Integrating Artificial Intelligence in Naruto Fan Fiction Writing: a Case Study. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on ChatGPT, April 2024: 156-168. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/ChatGPT.10

2. Barakatova, N., Oharienko, T., Kinashchuk, A., Chekalyuk, V., & Stanko, D. (2024). Corpus Analysis for Developing Language Competencies in Future Professionals. Revista Eduweb, 18(2), 152-166. https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.11

3. Stanko, D., & Kolegaeva, I. (2024). The educational potential of fanfiction: analysis of a derivative text. Amazonia Investiga, 13(80), 204–214. https://doi.org/10.34069/AI/2024.80.08.17

4. Stanko, D. (2024). From canon to fanon: A comparative study of fanfiction in Harry Potter and Naruto. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, IX (2), p.91-105. ISSN 2453-8035 DOI: https://doi.org/10.34135/lartis.24.9.2.06

5. Чендей Н. В., Станко Д. В. Інтертекстуальність як текстова категорія та особливості інтертекстуальних зв’язків в англійській літературній казці. Сучасні дослідження з іноземної філології:збірник наукових праць. 2019. Вип.17. C.138-146. https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/26386

6. Станко Д.В. Теоретичні передумови дослідження англомовного фанфіку. Закарпатські філологічні студії. 2021. Випуск 19. Том 2. С. 30-33. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.19.2.6

7. Станко Д.В. Історія розвитку фанфікшен як жанру вторинної комунікації. Актуальні питання іноземної філології. 2021. Випуск 14. С. 102–106 https://doi.org/10.32782/2410-0927-2021-14-16

8. Станко Д.В. Англомовний фанфікшен: перспективи дослідження. Записки з романо-германської філології. 2021. 2 (47). С. 109-115. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2021.2(47).245944

9. Станко Д.В. Жанрові особливості англомовного фанфікшен. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2022. № 11. С. 224-228. https://doi.org/10.32447/2663-340X-2022-11.33

10. Станко Д.В. Типологічні особливості англомовного фанфікшен. Записки з романо-германської філології. 2022. 1 (48). С. 125-130. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.1(48).259820

11. Станко Д.В. Лінгвальні характеристики англомовного фанфікшен. Записки з романо-германської філології. 2022. 2 (49). С. 171-178. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.2(49).268210

12. Станко Д.В. Методика дослідження англомовного фанфікшен. Закарпатські філологічні студії. 2023. Випуск 29.Том 2. С. 147-151. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.2.28

13. Станко Д.В. Дослідження англомовного фанфікшен з позицій лінгвістики тексту. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2023. Том 34 (73) № 3. С. 399-403. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.3/66

14. Станко Д.В. Діахронічний аспект дослідження англомовного фанфікшен. Закарпатські філологічні студії. 2023. Випуск 27.Том 2. С. 233-237. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.27.2.45

15. Станко Д.В. Англомовна терміносистема фанфікшен. Закарпатські філологічні студії. 2024. Випуск 34. Том 2. С. 68-71 https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2024.34.2.11

16. Станко Д.В. Співвідношення канону і фанону в англомовному фанфікшен. Причорноморські філологічні студії. 2024. № 5. С. 129-133 https://doi.org/10.32782/bsps-2024.5

17. Станко Д.В. Фанфікшен як мегатекст. Вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. 2024. № 66. С. 142-144. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.66.31

18. Колегаєва І.М., Станко Д.В. Словотвір англомовних термінів фанфікшен. Записки з романо-германської філології. 2024. 1 (52). С. 61-71. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.1(52).310310

19. Станко Д. В. Особливості інтертекстуальних зв’язків в англомовному фанфікшен. Закарпатські філологічні студії. 2024. Випуск 37. С. 119-123. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2024.37.20

20. Stanko D. Fanfiction discourse: history, forms and modern trends. European socio-legal and humanitarian studies. 2021. Issue 2. P. 120-127. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1073123

21. Stanko D. Pragmatic functions of fanfiction. Academia Polonica. Scientific journal of Polonia university. 2024. Vol. 64 No 3. P. 116-120. DOI: https://doi.org/10.23856/6414

22. Kolegaeva I.M., Stanko D.V. (2024). Language and Style in “Pride and Prejudice” Fan Fiction: Educational Aspect. International Journal of Religion, 5(10), 4656 – 4664. https://doi.org/10.61707/wxkvx984

Файли

Схожі дисертації