1. Ділай І. Модель ментального представлення англійського дієслова. Львів – Рівне : Волинські обереги, 2025. 292 с. (Рецензія: Левченко О. П. Рецензія на монографію Ірини Ділай «Модель ментального представлення англійського дієслова». Закарпатські філологічні студії. Вип. 39. Т. 2. 2025. С. 288–289).
2. Dilai I. English Verbs as Lexicogrammatical Units. Modern Philology: Theory, History, Methodology : Scientific monograph. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2024. P.1. P. 30–48. http://doi.org/10.30525/978-9934-26-425-2-2
3. Dilai M., Dilai I. AI vs Humans: A Corpus-Based Study of English Academic Writing. Language, Technology, and Humanities in Society 5.0 – An Interdisciplinary Perspective / ed. by M. Banaś, G. Wlaźlak. Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co. Kg., 2024. P. 145–160. http://doi.org/10.14220/9783737017633.145
4. Dilay I., Bilynskyi M. Evaluating semantic similarity measures for English verbs in WordNet and thesauri. Іноземна філологія. Український науковий збірник. Львів : Вид-во Львівського національного університету ім. Івана Франка, 2016. Вип. 129. С. 21–32. http://doi.org/10.30970/fpl.2016.129.593
5. Dilai I. Linguistic variation of English cognitive verbs. Іноземна філологія. Український науковий збірник. Львів : В-цтво Львівського національного університету ім. Івана Франка, 2018. Вип. 131. С. 36–45. http://doi.org/10.30970/fpl.2018.131.2137
Ділай І. П., Ділай М. П. Когнітивна корпусна лінгвістика: сучасний стан та перспективи. Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : ЗНУ, 2021. № 83. C. 72–78. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-83-10
7. Ділай І. П., Ділай М. П. Роль частотності у лінгвістичних дослідженнях. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Ужгородський національний університет, 2022. Вип. 21. Том 1. С. 146–151. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.21.1.27
8. Ділай І. П. Лексична семантика англійського дієслова в антропоцентричній парадигмі пізнання. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Ужгородський національний університет, 2023. Вип. 27. Т. 1. С. 119–123. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.27.1.20
9. Ділай І. Ключовість у художньому тексті (на матеріалі роману М. Етвуд «Оповідь служниці»). Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. Вип. 18. С. 12–18. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2023-18-2
10. Ділай І. П., Ділай М. П. Тріангуляція в сучасних лінгвістичних дослідженнях: когніція – корпус – дискурс. Наукові записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського, серія «Філологія, журналістика». Київ : Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2023. Т. 34 (73) № 2. Частина 1. С. 58–63. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.2.1/11
11. Ділай І. Корпусне вивчення потенціалу значення англійських дієслів. Folium. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Спецвипуск. С. 48–53. https://doi.org/10.32782/folium/2023.3.6
12. Ділай І. П. Семантика процесу в концепції системно-функційної граматики М. А. К. Геллідея. Наукові записки. Серія «Філологія». Кропивницький : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 4 (207). C. 75–80. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2023-207-11
13. Ділай І. П. Дієслово в мовній та концептуальній картинах світу носіїв англійської мови. Мовні і концептуальні картини світу. Київ : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2024. Вип. 1 (75). С. 89–103. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.1.06
14. Ділай І. П. Функційний потенціал англійських когнітивних дієслів у наративі (на матеріалі творів М. Етвуд). Іноземна філологія. Український науковий збірник. Львів : В-цтво Львівського національного університету імені Івана Франка, 2024. № 137. С. 22–32. http://doi.org/10.30970/fpl.2024.137.4483
15. Ділай І. П. Дієслово в системі англійської мови. Studia Methodologica. Тернопіль : Видавничий дім «Гельветика», 2024. № 58. C. 27–35. https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-58-3
16. Ділай І. П. Когнітивні дієслова в лексико-семантичній системі англійської мови: історія та перспективи дослідження. Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. 2014. Вип. 22. С. 28–37.
17. Ділай І. П. Дієслова як засоби зв’язності в англійському художньому тексті. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. № 60. С. 42–47. https://doi.org/10.24919/2522-4565.2024.60.5
18. Ділай І. П. Дієслово в індивідуальному стилі Маргарет Етвуд. Актуальні питання іноземної філології. Збірник наукових праць. Волинський національний університет імені Лесі Українки. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 21. С. 25–30. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2024-21-4
19. Dilai I., Dilai M., Bekhta I., Melnychuk O., Tatarovska O., Hrabovetska O. Automatic Extraction of Keywords from Literary Texts. 2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT), Lviv, Ukraine, 2023. P. 1–4. https://doi.org/10.1109/ CSIT61576.2023.10324261. Electronic ISSN 2766-3639, Print on Demand (PoD) ISSN 2766-3655
20. Dilai M., Dilai I., Khomytska I., Tatarovska O. A Computer-Aided Study of the Ideational Metafunction in “The Penelopiad” by M. Atwood. Computer Linguistics Workshop Proceedings at 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS-2024), Lviv, Ukraine, 12–13 April 2024. Р. 175–190. https://doi.org/10.31110/COLINS/2024-4/012. ISSN 1613-0073
21. Dilai M., Dilai I. Literary text mining using verb feature clustering. Proceedings of the Modern Data Science Technologies Workshop (MoDast-2024). Lviv, Ukraine, May 31 – June 1, 2024. Р. 282–297. https://ceur-ws.org/Vol-3723/paper15.pdf. ISSN 1613-0073
22. Dilai I., Dilai M., Bekhta I., Byk I., Oleksyn O. Detecting key verbs in English literary texts. 2024 IEEE 19th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT), Lviv, Ukraine, 16–19 October, 2024. P. 1–4. https://doi.org/10.1109/CSIT65290.2024.10982669. Electronic ISSN 2766-3639, Print on Demand(PoD) ISSN 2766-3655
23. Dilai M., Dilai I. Key verbs in English academic discourse. ELUA (Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante). 2025. No. 44. P. 81–103. https://doi.org/10.14198/ELUA.29226. ISSN 2171-6692
24. Bekhta I., Melnychuk O., Dilai I., Tatarovska O. Computational approaches to semantic frame modeling: frequency and statistical analysis of nonverbal experience in war fiction. Proceedings of the Computational Linguistics Workshop (CLW-CoLInS 2025) at the 9th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS 2025). Kharkiv, Ukraine, 15–16 April 2025. Р. 174–194
25. Dilai I. Automatic extraction of keywords from text. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2020 рік (4–5 лютого 2021 р.). На пошану доктора філологічних наук, академіка Романа Семеновича Помірка. Львів : ПАІС, 2021. С. 53–54.
26. Ділай І. П. Застосування корпусів у дослідженнях з когнітивної семантики. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2021 рік (3–4 лютого 2022 р.). Львів : ПАІС, 2022. С. 67–69.
Ділай І. П. Поєднання кількісних і якісних методів дослідження лексичної семантики англійського дієслова. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2022 рік (2–3 лютого 2023 р.). Рівне : Волинські обереги, 2023. С. 202–204.
28. Dilai I, Dilai M. A Corpus-Based Study of English Verbs in Academic Writing. Book of Abstracts of the 2nd International Conference on Digital Linguistics. May 4–5, 2023. Alicante, Spain : University of Alicante. P. 54
29. Dilai I. Thought and Action: an Inquiry into English Verb Semantics. Book of Abstracts of Cognitive Linguistics of the Year 2023, September 13–15, 2023, Krosno, Poland : Krosno State College, 2023. P. 39.
30. Dilai I., Dilai M. Verb Variation in the English Language Corpora. Book of Abstracts of CLARC 2023 – Language and Language Data, September 28–30, 2023. Rijeka, Croatia : University of Rijeka, 2023. P. 83‒85.
31. Dilai I. The Most Frequently Used Verbs in Modern English. International Scientific Conference Philological sciences and translation studies: European potential : Conference Proceedings (September 6–7, 2023. Wloclawek, the Republic of Poland). Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2023. P. 61‒64.
32. Ділай І. Корпусне функціювання англійських дієслів у художній літературі. Збірник матеріалів ХVII Міжнародної конференції «Пріоритети германської та романської філології» імені проф. Євгенії Гороть, 10–11 листопада 2023 р., м. Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. С. 31–33.
33. Ділай І. П. Ментальний портрет англійського дієслова в антропоцентричній парадигмі пізнання. Вісник Одеського національного університету. Серія Філологія. 2023. Том 28. Вип. 2(28). С. 109–111.
34. Ділай І. П. Методологічні засади корпусо-базованого дієслівного профілювання. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2023 рік (1 лютого 2024 р.). Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2024. С. 85–87.
35. Ділай І. Дієслівна категорія перехідності у граматиці та дискурсі англійської мови. Тези Міжнародної наукової конференції «Наука у сучасному світі: перспективи і напрями розвитку», 17–18 травня 2024 р., м. Рига, Латвійська Республіка : Baltija Publishing, 2024. С. 41–44.
36. Ділай І. П. Дистанційне читання як міждисциплінарний підхід до аналізу та інтерпретації художньої літератури (на матеріалі творів М. Етвуд). V Міжнародна наукова конференція «Аналіз та інтерпретація художнього тексту: проблеми, стратегії, розвідки» (м. Київ, 16–17 травня 2024 р.). Тези доповідей. К. : УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024. С. 29–32.
37. Ділай І. П. Системна модель англійського дієслова: теоретико-методологічне підґрунтя. Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації : матеріали ІV міжнародної науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 22–23 листопада 2024 р.). Тернопіль : Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2025. С. 28–29.
38. Ділай І. П. Моделювання ментального представлення англійського дієслова: когніція – корпус – дискурс. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2024 рік (7–8 лютого 2025 р.). Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2025. С. 98–100.
39. Ділай І. П. Дієслово з позиції когнітивно-дискурсної граматики художнього тексту. Korsakov Conference : матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, м. Одеса, 12 травня 2025 р. Одеса, 2025. С. 18–20.
40. Ділай І. П. Особливості художнього стилю Маргарет Етвуд. Матеріали XІХ Міжнародної конференції «Пріоритети германської та романської філології» імені проф. Євгенії Гороть, 20–22 червня 2025 р., м. Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2025. С. 54–57.
41. Dilai I. Corpora as digital humanities tools for learning foreign languages. Adapt and Adopt. Connecting Learning to Life : Book of Abstracts of Emerging Learning Design Conference. June 2–3, 2016. Montclair, NJ, USA : Montclair State University Press, 2016. P. 11–12.
42. Dilai M., Onukevych Y., Dilai I. Sentiment analysis of the US and Ukrainian presidential speeches. COLINS 2018: Proceedings of the 2nd International Conference on Computational Linguistics аnd Intelligent Systems. Vol. II. Lviv, Ukraine, June 25–27, 2018. P. 60–70.
43. Dilai I., Dilai M. Automatic Extraction of Keywords in Political Speeches. Proceedings of 2020 IEEE 15th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT), IEEE, 2020. Vol. 1. P. 291–294. https://doi.org/10.1109/CSIT49958.2020.9322011
44. Rizhok I., Dilai I. Inner association links between elements of a binomial sequence. Вісник Маріупольського державного університету. Серія «Філологія». Маріуполь : Маріупольський державний університет, 2021. Вип. 24. С. 125–132. https://doi.org/10.34079/2226-3055-2021-14-24-125-133
