Туріцина О. М. Формування крос-культурної компетентності бакалаврів з міжнародних відносин

English version

Дисертація на здобуття ступеня доктора філософії

Державний реєстраційний номер

0826U004275

Здобувач

Спеціальність

  • 011 - Освітні, педагогічні науки

27-08-2026

Спеціалізована вчена рада

PhD 16818

Національний університет біоресурсів і природокористування України

Анотація

Дисертаційне дослідження присвячене вирішенню актуального науково-педагогічного завдання формування крос-культурної компетентності бакалаврів з міжнародних відносин у процесі професійної підготовки в закладах вищої освіти. Актуальність дослідження зумовлена інтенсифікацією міжкультурної взаємодії в умовах глобалізації, розширенням міжнародних контактів, зростанням ролі комунікативних, аналітичних і дипломатичних функцій фахівців з міжнародних відносин, а також підвищенням вимог до їхньої здатності ефективно діяти в умовах культурного різноманіття та динамічних соціокультурних трансформацій. Аналіз сучасного стану професійної підготовки бакалаврів з міжнародних відносин засвідчив наявність трьох взаємопов’язаних суперечностей: між соціальним запитом на фахівців, здатних до ефективної міжкультурної взаємодії, та недостатнім рівнем сформованості крос-культурної компетентності у випускників; між значним обсягом теоретичних досліджень у вітчизняній і зарубіжній педагогічній науці та обмеженим рівнем їх практичної імплементації в освітній процес; між потенціалом сучасних інтерактивних, діяльнісних та контекстних освітніх технологій і домінуванням традиційних репродуктивних підходів у професійній підготовці. Узагальнення зазначених суперечностей зумовило необхідність теоретичного обґрунтування та експериментальної перевірки педагогічних умов формування досліджуваної компетентності. Методологічно-цільовий блок моделі визначає концептуальні засади формування крос-культурної компетентності та окреслює наукову логіку побудови освітнього процесу. Його теоретичне підґрунтя становить система принципів і комплекс взаємопов’язаних методологічних підходів, що забезпечують цілісність, багатовимірність і практичну спрямованість професійної підготовки майбутніх фахівців. Змістово-процесуальний блок моделі відображає систему змістових, організаційних, технологічних і діяльнісних засобів формування крос-культурної компетентності та забезпечує її практичну реалізацію в процесі професійної підготовки. Його функціонування ґрунтується на інтеграції навчальних дисциплін, форм організації освітнього процесу, методів і педагогічних технологій, спрямованих на розвиток здатності майбутніх фахівців до ефективної міжкультурної взаємодії. Реалізація цього блоку здійснюється через застосування активних та інтерактивних методів навчання, імітаційно-ігрових і кейс-технологій, тренінгів, проєктної діяльності та технології предметно-мовного інтегрованого навчання (CLIL), що забезпечує моделювання професійно орієнтованих ситуацій міжкультурної комунікації. Діагностично-результативний блок забезпечує комплексне оцінювання рівня сформованості крос-культурної компетентності на основі її емоційно-ціннісного, когнітивно-пізнавального, діяльнісно-поведінкового та саморегулятивного компонентів, а також визначення рівнів її розвитку (елементарного, середнього, достатнього та високого). Удосконалено методи та технології професійної підготовки шляхом упровадження інтерактивних, імітаційно-ігрових, кейс-орієнтованих і тренінгових технологій, а також CLIL. Подальшого розвитку набули змістово-технологічні засади формування крос-культурної компетентності. Педагогічні умови формування крос-культурної компетентності бакалаврів з міжнародних відносин передбачають забезпечення крос-культурної спрямованості змісту професійної підготовки шляхом інтеграції відповідної складової у фахові дисципліни з урахуванням специфіки міжнародної професійної діяльності, що сприяє формуванню цілісного уявлення про культурне різноманіття та особливості міжкультурної взаємодії в умовах глобалізованого світу. Другою умовою визначено впровадження предметно-мовного інтегрованого навчання (CLIL) та системи інноваційних педагогічних технологій, що забезпечують активізацію навчально-пізнавальної діяльності студентів, моделювання ситуацій професійної міжкультурної взаємодії, розвиток комунікативної гнучкості, толерантності та готовності до діяльності в полікультурному середовищі. Третьою умовою є створення міжкультурного освітнього середовища закладу вищої освіти як простору постійної міжкультурної взаємодії, що реалізується через академічну мобільність, діяльність мовних центрів, наукових гуртків, міжнародних проєктів і комунікативних практик, забезпечуючи накопичення практичного досвіду міжкультурної взаємодії та формування стійких професійних компетентностей.

Публікації

Turitsyna O. Business Correspondence: Main Rules and the Specifics of Translation. International Journal of Philology. 2021. Vol. 12. No. 4. P. 45–49.

Turitsyna O. The Issue of Politically Correct Language in Mass and Social Media. International Journal of Philology. 2022. Vol. 13. No. 4. P. 65–72.

Yashnyk S. V., Turitsyna O. M. Development of the Conceptual and Categorical Cross-Cultural Competence Apparatus. Humanitarian Studios: Pedagogics, Psychology, Philosophy. 2023. Vol. 14. No. 2. P. 156–162.

Yashnyk S., Turitsyna О. The Structure of Cross-Cultural Competence and Levels of its Formation. International Journal of Philology. 2023. Vol. 14. No. 1. P. 111–121.

Turitsyna O. Terminological differentiation of the concepts «intercultural», «polycultural», «multicultural», and «cross-cultural» in the context of forming cross-cultural competence. Humanities Studios: Pedagogy, Psychology, Philosophy. 2026. Vol. 14. No. 1. P. 40–51.

Borshchovetska V., Molotkina Y., Vitomska N., Serhiienko I., Turitsyna O. Overcoming Vocabulary-Related Anxieties in Students when Communicating in the Media Internationally. International Journal of Educational Methodology. 2022. Vol. 8. Iss. 3. P. 431–447.

Туріцина О. Полікультурна освіта в сучасному освітньому просторі. Modern processes of economy adaptation in crisis conditions: proceedings. Opole Academy of Applied Sciences, Academy of Management and Administration in Opole, 2023. P. 35–44.

Схожі дисертації