Zhou Z. Comparative interpretology: ways of adaptation of a singer to performance traditions of different nations

Dissertation is devoted to substantiation of possibilities of comparative interpretology on the way of singer's adaptation to the performance traditions in foreign language environment. Singer's work as a kind of interpretation, as a permanent process of singer's self-actualization in the professional field of activity has not received proper scientific evaluation. The underlying task is to form an algorithm of creative and style-bearing (mental) thinking for a singer of foreign language cultural traditions through the detection of the peculiarity of Italian school of singing and opera verismo and adapting to their art settings. In the context of opera art phonetic and articulation basis of the Italian language has a reference value for vocal technique, which allows members of different language cultures to have equal chances of successful implementation of stage image.