Косіцька О. М. Латинськомовний текст у церковному житті України кінця XVI-XVII ст. (на матеріалі документації Греко-католицької церкви)

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0409U004319

Облікова картка дисертації

0409U004319.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.14 - Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови

25-06-2009

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.19

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Дисертація присвячена вивченню інтерференційних змін у латинській мові, вживаній у середовищі Греко-католицької церкви кінця XVI-XVII ст. в Україні, викликаних контактом латинської, української та частково польської мов. Проаналізовано зміни на фонетико-орфографічному рівні; на морфологічному рівні встановлено формально-функціональні характеристики латинських словоформ; на синтаксичному рівні відзначено характерні тенденції у вживанні відмінкових форм та прийменниково-відмінкових конструкцій, зафіксовано зміни в оформленні підрядних речень. Відзначено значний розвиток лексичної системи.

Читати повністю

Файли

aref.doc

diss.doc

Схожі дисертації

0423U100141

Зубченко Святослав Віталійович

Синтактико-стилістичні засоби аргументації в «Історії» Геродота

0421U103736

Давиденко Наталія Вікторівна

Соціально-правнича термінологія українського латинськомовного документа XVI-XVII ст.: становлення та функціонування.

0421U103735

Швець Христина Михайлівна

Семантика та структура латинської риторичної термінології (на матеріалі трактатів М. Туллія Цицерона)

0421U102814

Петрова Світлана Миколаївна

Історіографічний дискурс Треченто: комунікативно-прагматичний аспект (на матеріалі збірників життєписів “De viris illustribus” Франческо Петрарки та “De mulieribus claris” Джованні Боккаччо).

0419U004935

Савула Андрій Михайлович

Інтенсивність атрибутивної ознаки в латинській мові (на матеріалі поезії епохи Августа)