Крокіс А. М. Функціонально-стилістичні і прагматичні виміри ранньохристиянської гомілії

Дисертація присвячена дослідженню ранньохристиянської грецькомовної гомілії на матеріалі проповідей Івана Златовуста. Мета дослідження - виявлення функціонально-стилістичних і прагматичних особливостей ранньохристиянських грецькомовних гомілій. У роботі застосовуються методи функціонально-стилістичного і прагматичного аналізу: семантико-стилістичний метод для виявлення співвідношення мовних засобів і змісту інформації, елементи зіставного методу для з'ясування вмотивованості вибору мовних засобів у тексті гомілій, квантитативний метод для з'ясування закономірностей творення релігійних текстів, описовий метод для опису структурних особливостей гомілій. Новизна роботи полягає у тому, що вперше методи функціональної стилістики було застосовано до матеріалу релігійних текстів давньогрецької мови, визначено відмінності риторичного і функціонально-стилістичного підходів у дослідженні античних текстів. Отримала розвиток аргументація виділення релігійного стилю як функціонального різновиду літературної мови. Результати дослідження можуть бути використані у вивченні інших жанрів релігійних текстів на матеріалі різних мов, при перекладі ранньохристиянських грецькомовних текстів, а також у курсах давньогрецької герменевтики, античної та ранньохристиянської літератури, гомілетики, функціональної стилістики, історії грецької мови.