Тарасова І. В. Авторське право на похідні літературні твори

Об’єкт дослідження: суспільні відносини, що виникають із приводу створення похідних літературних творів, а також здійснення та захисту прав на них. Мета дисертації: визначення юридичної природи і особливостей правового регулювання похідних літературних творів, розробка пропозицій щодо вдосконалення їх правової охорони. Методи: загальнонаукові і спеціальні методи пізнання: діалектичний, формально-логічний, догматичний, порівняльно-правовий, системно-структурний тощо. Наукова новизна: уперше доведено, що запозичення фабули не є порушенням авторських прав, якщо твір, який створено на основі фабули іншого твору, сприймається реципієнтом як оригінальний, самостійний твір; запропоновано запровадити на законодавчому рівні категорії «добросовісне користування», «добросовісний користувач» у сфері дії авторського права та надано їх теоретичне визначення; запропоновано частину 1 статті 19 Закону доповнити абзацем 4: «Перекладачі і (або) автори інших похідних творів користуються авторським правом на створений ними твір, якщо переклад чи похідний твір було створено ними у результаті добросовісного використання. У випадку висунення вимог про припинення використання від автора оригінального твору або інших правоволодільців таке використання має бути припинене»; запропоновано доповнити статтю 1112 ЦК України частиною 5 такого змісту: «При укладенні договору про створення за замовленням і використання похідного твору виконавець набуває право використовувати оригінальний твір шляхом його переробки (перекладу), якщо таке право має замовник на момент укладення договору». Практичне значення: результати дослідження можуть бути використані: у науково-дослідній сфері – для подальшого вдосконалення наукових положень про похідні літературні твори в авторському праві; у сфері правотворчості – у законотворчій діяльності у процесі вдосконалення деяких норм цивільного законодавства України у сфері авторського права; у навчально-методичній роботі – при підготовці навчальних посібників та науково-методичних рекомендацій з цивільного права, права інтелектуальної власності. Сфера використання: у навчальному процесі при викладанні курсів цивільного права, права інтелектуальної власності тощо у навчальних закладах України. Наукові положення, запропоновані у висновках дисертації, можуть бути враховані у судовій практиці України під час розгляду справ щодо захисту авторських прав на похідні літературні твори.