Волгіна О. О. Зміни стилістичного маркування у французьких лексикографічних джерелах другої половини ХХ - початку ХХІ століття.

Дисертацію присвячено дослідженню динаміки еволюції стилістичної норми сучасної французької мови другої половини ХХ - початку ХХІ століття на лексикографічному рівні. Стилістичне значення мовного знаку у роботі розуміється як стилістичний субконцепт - експресивно-оцінний квант знання про концепт, що ґрунтується на асоціативно-образному сприйнятті навколишньої дійсності. Лексико-стилістичні підсистеми розглядаються як ментальні моделі стилістичних маркерів, зафіксовані у лексикографічних джерелах. Досліджено чотири ментальні стилістичні моделі "familier", "populaire", "vulgaire" і "argot", їх динаміка та роль в еволюції стилістичної норми сучасної французької мови другої половини ХХ - початку ХХІ ст. і концептуальної картини світу франкомовного етносу в цілому. Відповідно до цих моделей проаналізовано стилістичну стратифікацію вербальної частини базових концептів сучасної французької мови "homme / чоловік", "femme / жінка", "habitation / житло", "argent / гроші" протягом часу (1968-2016 рр.). Загальною закономірністю розвитку лексико-стилістичної системи сучасної французької мови є тенденція послаблення її стилістичного потенціалу за рахунок розширення сфер функціонування її елементів, відображених у лексикографічних джерелах, що виражається у демократизації мови, її фамільяризації та вульгаризації. Ця закономірність знаходиться у відношеннях прямої залежності з системою її ментальних моделей, які відчувають на собі вплив загальних для всієї мови закономірностей і характеризуються тенденцією до всепоглиблюючого проникнення у їхній склад ненормованих лексичних елементів.