Ван Ї. .. Мовні маніфестації концептуального бінома їнь – ян (阴阳) у китайській мові і їх іншомовні інтерпретації

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Міністерство освіти і науки України, Київ, 2020. Дисертаційна робота присвячена дослідженню вербальних репрезентацій концептуального бінома «їнь – ян» (阴阳) у китайській мові й особливостей їхніх іншомовних інтерпретацій (на прикладі російської мови). Новизна такого дослідження полягає в класифікації антонімів на природні й ситуативні – з огляду на те, що лежить в основі антонімічного зв'язку пари слів: концептуальний біном «їнь – ян» чи культурні традиції, а також у спробі простежити інтерпретації концептуального бінома «їнь – ян» в іноземних (щодо китайської) мовах.