Кудряшова В. А. Методика обучения чтению и переводу терминологических словосочетаний с глагольным компонентом в научно-технической литературе по связи /технический вуз, английский язык/

Объект исследования: Процесс восприятия, дешифровки и перевода англомовных терминологических словосочетаний. Цель исследования: Поиск оптимального пути обучения чтению и переводу терминологических словосочетаний с глагольным компонентом в научно-технической литературе по связи. Методы исследования и аппаратура: Моделирование, дистрибутивно-статистический анализ специальных текстов разных жанров по связи, обучающий эксперимент. Теоретические результаты и новизна: Впервые в методической литературе научно обоснована методика обучения чтению и пониманию терминологических словосочетаний на основе лингвистически релевантного выбора и организации обучающего материала. Практические результаты и новизна: Создан комплекс методических рекомендаций по организации выучивания терминологических словосочетаний, разработаны упражнения и обучающие пособия по выработке терминологической компетенции у студентов вузов связи. Предмет и степень внедрения: Предложенная методика опробована в Одесском институте связи, отображена в 28 публикациях. Эффективность внедрения: Повышение качества преподавания иностранного языка в технических вузах. Сфера (область) использования: В вузовской и других формах обучения иностранным языкам.