Лазаренко Л. А. "Лексическая интерференция в устной румынской речи в Украине (лингвистический и социолингвистический аспекты")

Объект исследования: Лексика современного румынского языка в ее речевой реализации румыноязычным населением Украины. Цель исследования: Выявление реальной лексической интерференции и ее комментирование в лингв. и социолингв. аспектах. Методы исследования и аппаратура: Анкетирование (вопросник), запись (диктофон), наблюдение, статистический м-д, сопоставительный, сравнительный. Теоретические результаты и новизна: Исследования теории языковых контактов, языкового взаимодействия. Практические результаты и новизна: Разграничение разных типоы лекс. интерференции. Раскрытие механизма лексич. интерференции, социолингв. и психолингвистические мотивы интерференции. Предмет и степень внедрения: Румынский язык в Украине. Опубликовано 7 научных статей. Сфера (область) использования: Культура речи, языковая политика и планирование, лингводидактика.