Маторіна Н. М. Проза Бруно Шульца. Антропологія. Поетика. Наратологія
English versionДисертація на здобуття ступеня доктора наук
Державний реєстраційний номер
0525U000254
Здобувач
Спеціальність
- 10.01.03 - Література слов'янських народів
- 10.01.06 - Теорія літератури
09-06-2025
Спеціалізована вчена рада
Д 32.051.10
Волинський національний університет імені Лесі Українки
Анотація
Прозопис Бруно Шульца проаналізовано крізь призму новітніх сучасних стратегій світової літературознавчої думки кінця ХХ – першої чверті ХХІ ст.; визначено роль теоретичних досліджень аналітичної антропології в літературознавстві щодо розуміння особливостей і механізму функціонування прози Шульца в контексті «довгих хвиль культури», з перспективи епох, а також продуктивності застосування тих чи тих теоретичних досліджень як засобу (пере)прочитання шульцівських прозових творів; запропоновано придатні для дослідження концепції щодо аналізу шульцівського дискурсу в теоретичному, просопографічному й історико-літературному вимірах. Рівень достовірності, вірогідності, ступінь дискусійності тієї чи тієї проблеми, яка потрапила в коло дослідження, з’ясовано завдяки проведенню спеціальних соціологічних або наукометричних тощо досліджень. Уперше з’ясовано і презентовано всі, зокрема й найновіші, напрями сучасних шульцологічних досліджень: 1) розвідки про власне творчу спадщину Шульца; 2) аналіз різноманітних наробіток-досліджень про Шульца; 3) шульцознавчі студії «навколо Шульца»; 4) шульцознавчі праці коригувального спрямування; 5) антишульцівські розважання (нечисленні за кількістю публікацій). Запропоновано авторське тлумачення мистецько-національної, професійної, дидактико-педагогічної ідентифікації Бруно Шульца як дотепер дискусійних проблем завдяки оновленню, систематизації, у певний спосіб коригуванню, структуризації та узагальненню відповідної інформації. Реконструйовано просопографічну біограму про навчання й педагогічну діяльність Бруно Шульца у Дрогобицькій гімназії, здебільшого з опертям на матеріали, збережені у фондах Центрального державного історичного архіву України (м. Львів), Державного архіву Львівської області, повідомлення міської преси Дрогобича за життя знаного педагога. Представлено систему «шульцівських» літературознавчих термінів антропонімічного спрямування, з’ясовано місце й розкрито їх роль у подальшому розвиткові сучасного шульцознавства; оприлюднено пробні словникові статті «Словника шульцівських літературознавчих термінів». Запропоновано літературно-критичну рецепцію прозових творів Бруно Шульца (анти)шульцівського спрямування, з’ясовано місце й розкрито роль таких студій в онтологізації прозопису Бруно Шульца. Продемонстровано стрижневу роль перекладів шульцівської прози (зокрема українськомовних) у трансляції глибинних антропологічних кодів шульцівських літературно-художніх творів. Простежено особливості (не)автобіографічної прози Бруно Шульца, шульцівського (авто)наративу, (авто)нарації, (авто)тематизації. З’ясовано еволюційний зміст шульцівських категорій тілесності, оніричного простору й інших антропологічних аспектів нарації як потужного підґрунтя безперервного оновлення, ревізії раніше оприлюднених рецепцій прозової спадщини митця. Схарактеризовано концептуальну сферу-систему Галичина як текстуальний проєкт у співвідношенні взаємовпливів між Галичиною і галицьким письменником Бруно Шульцом. Визначено маркери позиції авторки дослідження щодо сприйняття шульцівського дрогобицького тексту як симбіозу польського, єврейського, українського тощо культурних обширів, як взаємодії та перетинів культурних контекстів, цитат і алюзій. Обґрунтовано надзвичайно потужну роль розпорошених по всіх прозових шульцівських творах численних інтермедіальних вкраплень (література ↔ живопис, фотомистецтво, архітектура, скульптура, філателія; музика; театр, пантоміма, кіномистецтво тощо) у творенні шульцівського тексту, підтексту, проблематики, формуванні ідей, концепцій та образів, інтонаційності тощо. Обґрунтовано актуальність і перспективність досліджень творчої спадщини Бруно Шульца у сходознавчому ракурсі, зокрема китайському та японському. Відкориговано низку неточностей чи навіть фактуальних помилок у працях науковців про Шульца, дотичних до проблематики наукової праці. «Засигналізовано» найновішу й найактуальнішу низку проблем теоретичного, просопографічного й історико-літературного спрямування, у той чи той спосіб дотичних до проблематики, яка студіюється у пропонованій науковій праці, щодо перспективних напрямів її дослідження. Здобуті результати сприятимуть подальшій ґрунтовній «розгерметизації» багатоманітної творчої спадщини Бруно Шульца, всебічному, розгорнутому осмисленню й фундаментальному, проникливому розумінню та активній популяризації непересічної особистості та незглибимого творчого доробку польськомовного письменника галицького літературного пограниччя першої половини ХХ ст. Бруно Шульца.
Публікації
Slabouz V., Butko Y., Mozhoviy L., Nikitina N., Matorіna N. Linguistic philosophy in the context of the anthropological turn of culture. Wisdom. 2021. № 3. Vol. 19. Р. 45–53. DOI: https://doi.org/10.24234/wisdom.v19i3.497
Маторіна Н. М. Творчий портрет митця: про багатогранний, самобутній і непересічний талант Бруно Шульца. Bibliotekarz Podlaski. 2023. Vol. 59. 2 / (LIX). S. 99–116. DOI: https://doi.org/10.36770/bp.801
Маторіна Н. М. Мистецько-національна ідентифікація Бруно Шульца. Bibliotekarz Podlaski. 2023. Tom 61 (LXI). № 4. S. 61–81. DOI: https://doi.org/10.36770/bp.849
Маторіна Н. Оніричний простір і проблеми художнього моделювання у прозі Бруно Шульца (англійською). Alfred Nobel University Journal of Philology. 2024. № 2 (28). C. 106–125. DOI: https://doi.org/10.32342/3041-217X-2024-2-28-7
Маторіна Н. Освітянсько-педагогічний портрет Бруно Шульца на тлі портрета-біограми Дрогобицької гімназії імені Франца Йосифа І. Poznańskie Studia Slawistyczne. (Centra oświatowo-kulturowe Słowiańszczyzny, IX-XIX stulecie). 2024. Nr 27. S. 185–204. URL: https://surl.li/vetqeu DOI: https://doi.org/10.14746/pss.2024.27.9
Маторіна Н. «Корицеві крамниці» Леся Герасимчука – цінний здобуток польсько-українського перекладацького дискурсу в царині шульцознавства: рецензія на переклад збірки «Sklepy cynamonowe» Бруно Шульца. Волинь філологічна: текст і контекст. 2022. № 34: Філологія та цифрові технології. С. 204–210. URL: http://surl.li/omjje
Маторіна Н. М. Галицький літературний простір крізь призму концептів пограниччя і галицьке літературне пограниччя. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: філологія. 2022. № 92. С. 104–110. DOI: 10.26565/2227-1864-2023-92-15
Маторіна Н. М. Календарно-наративна «просопографія» українськомовних перекладів художніх творів Бруно Шульца. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2022. № 58. С. 295–301. DOI: 10.32841/2409-1154.2022.58.66
Маторіна Н. М. Міжнародний фестиваль Бруно Шульца в контексті євроінтеграційних процесів філологічного спрямування. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022. Спецвипуск, присвячений євроінтеграційній тематиці. Київ: ВД «Гельветика», 2022. С. 74–81. DOI: 10.32782/2710-4656/2022.spec/12
Маторіна Н. М. Новий українськомовний переклад оповідання Бруно Шульца «Комета». Рец. на: Шульц Б. Комета: оповідання / Kometa / пер. з пол. О. Корчинської, Г. Хорунжої, Л. Скопа; ілюстрації Тетяни Думан. Дрогобич: Коло, 2022. 120 с.: іл. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія. 2022. № 3 (5). C. 22–24. DOI: https://doi.org/10.32689/maup.philol.2022.3.4
Маторіна Н. М. Роль індивідуальної роботи здобувачів під час вивчення історії зарубіжної літератури (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти: збірник наукових праць. 2022. № 17 (том 1). С. 108–121. DOI: https://doi.org/10.31865/2414-9292.17.2022.259980
Маторіна Н. М. Словесно-графічний симбіоз творчості Бруно Шульца. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 26. С. 197–203. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.26.2.37
Маторіна Н. М. Феномен суголосності творчості Бруно Шульца українському сьогоденню. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72). № 6. 2022. Ч. 2. С. 25–32. DOI: https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.6.2/05
Маторіна Н. Спадщина Бруно Шульца в контексті євроінтеграційних процесів у сфері філології. Folia Philologica. № 4 (2022). C. 78–87. DOI: https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/10
Маторіна Н. Українськомовний перекладацький дискурс (на матеріалі творів Бруно Шульца і про Бруно Шульца). Нова філологія. Одеса: ВД «Гельветика», 2022. № 88. С. 50–58. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-88-8
Маторіна Н. Українськомовні переклади шульцівської художньої прози: наукометричний аспект. Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. праць ДДПУ ім. І. Франка. Серія «Філологія» / ред. кол. М. Федурко (гол. ред.) та ін. Дрогобич: ВД «Гельветика», 2022. Вип. 52. C. 45–52. DOI https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.52.6
Маторіна Н. До питання про джерельну базу літературознавчих досліджень шульцівського спрямування. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». № 2 (2023). C. 54–59. DOI: https://doi.org/10.52726/as.humanities/2023.2.7
Маторіна Н. До питання про місце Бруно Шульца в українському культурно-мистецькому просторі. Волинь філологічна: текст і контекст. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. Вип. 35: Міжкультурна комунікація. С. 162–181. URL: http://surl.li/oqxwk
Маторіна Н. До поняття «феномен взаємозв’язків і взаємовпливів між Бруно Шульцом і Галичиною». Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» / ред. кол. Марія Федурко (гол. ред.) та ін. Дрогобич: ВД «Гельветика», 2023. Вип. 53. C. 121–129. DOI: 10.24919/2522-4565.2023.53.15
Маторіна Н. М. Використання математичних категорій у літературознавчих дослідженнях (на матеріалі життєпису і творчої спадщини Бруно Шульца). Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Кропивницький: ВД «Гельветика», 2023. Вип. 2 (205). C. 124–130. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2023-205-18
Маторіна Н. М. Галицькість крізь призму поняття концепт. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Одеса: ВД «Гельветика», 2023. Вип. 59. Т. 2. С. 167–171. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.59.2.38
Маторіна Н. М. Дрогобицький текст як мультикультурний художній діалог (на матеріалі літературної дилогії Бруно Шульца). Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. Ужгород: ВД «Гельветика», 2024. Вип. 1 (25). C. 255–269. DOI: https://doi.org/10.32782/2617-3921.2024.25.255-269
Mаторіна Н. M. Інноваційні, традиційні й класично-інноваційні форми популяризації літературної спадщини Бруно Шульца. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». Харків, 2023. Вип. 93. С. 48–56. DOI: 10.26565/2227-1864-2023-93-07
Маторіна Н. М. Катастрофічні мотиви у творах Бруно Шульца. Літературний процес: методологія, імена, тенденції: зб. наук. праць (філологічні науки). 2023. № 21. С. 80–88. DOI: https://doi.org/10.28925/2412-2475.2023.21.9
Маторіна Н. М. Концепт «Галичина» як теоретико-методологічне підґрунтя наукових розвідок літературознавчого спрямування. Нова філологія: зб. наукових праць. Одеса: ВД «Гельветика», 2023. № 89. С. 172–179. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-25
Маторіна Н. М. Літературно-критична рецепція антишульцівського спрямування (на матеріалі прозових творів Бруно Шульца). Нова філологія: зб. наукових праць. Одеса: ВД «Гельветика», 2023. № 91. С. 71–80. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-91-9
Маторіна Н. М. Особливості відтворення термінологічної лексики в українськомовних перекладах оповідання Бруно Шульца «Цинамонові крамниці». Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. Ужгород: ВД «Гельветика», 2023. Вип. 1 (23). C. 171–184. DOI: https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.23.171-183.
Маторіна Н. М. Репрезентація маскулінності в літературній дилогії Бруно Шульца. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2023. Вип. 63. Серія: Філологія. C. 104–111. DOI: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.63.23
Маторіна Н. Реалізація літературно-біографічного пізнавального контексту Бруно Шульца. Київські полоністичні студії. Київ, 2024. Т. XL. С. 394–415. DOI: https://doi.org/10.17721/psk.2024.40
Маторіна Н. Український складник на мистецько-національній візитівці. Бруно Шульца. Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» / ред. кол. Марія Федурко (гол. ред.) та ін. Дрогобич: ВД «Гельветика», 2023. Вип. 54. C. 60–68.
Маторіна Н. Тестовий контроль як метод оцінювання навчальних досягнень студентів з історії зарубіжної літератури (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Dydaktyka polonistyczna. 2021. NR 7 (16). С. 266–279. DOI: 10.15584/dyd.pol.16.2021.20
Маторіна Н. Провінційний світ у творчості Бруно Шульца як елемент авторської концепції. Studia Wschodniosławiańskie. Białystok, 2022. Tom 22. C. 79–98. DOI: 10.15290/sw.2022.22.06
Маторіна Н. Урізноманітнення лекцій з історії зарубіжної літератури в закладах вищої освіти педагогічного спрямування (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Dydaktyka polonistyczna. 2022. NR 8 (17). С. 146–160. DOI: 10.15584/dyd.pol.17.2022.14
Маторіна Н. М. Бруно Шульц і Україна: відзначення і вшанування 130 років від дня народження визначного митця (матеріали до позааудиторної роботи з історії зарубіжної літератури). Горбачуківські студії: матеріали Всеукраїнської заочної науково-практичної інтернет-конференції / [за ред. Д. В. Горбачука, Н. І. Кочукової]. Слов’янськ: Вид-во Б. І. Маторіна, 2022. Вип. 7. С. 158–163. URL: http://surl.li/gsrsg
Маторіна Н. М. Бруно Шульц – письменник і художник, який зближує народи (матеріали до позааудиторної роботи з історії зарубіжної літератури). Modern Research in World Science: матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 5–7 серпня 2022 р). Львів, 2022. С. 730–735. URL: http://surl.li/fgtui
Маторіна Н. М. До питання про просопографічний портрет письменника (на матеріалі життєпису Бруно Шульца). Перспективні напрями сучасної науки та освіти: матеріали Всеукраїнської науково-практичної онлайн-конференції викладачів і здобувачів вищої освіти Донбаського державного педагогічного університету, вчителів та учнів закладів загальної середньої освіти / відп. ред. А. А. Рубан. Слов’янськ – Дніпро: ДДПУ, 2022. Вип. 14. Ч. 1: Круглий стіл «Нова українська школа: теорія і практика (обмін досвідом)» (м. Слов’янськ, 14–16 грудня 2022 р.). C. 122–127. URL: http://surl.li/hgtzu
Маторіна Н. М. «Шульцівські» літературознавчі терміни як об’єкт термінологічного дослідження (на матеріалі індивідуально-дослідницької роботи з історії зарубіжної літератури). Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету: [збірник]. Одеса: ВД «Гельветика», 2022. Вип. 36. С. 102–106. URL: http://surl.li/hlsvm
Matorina N. Bruno Schulz and modernity. Мова та література в полікультурному суспільстві: матеріали Всеукраїнської [студентської] науково-практичної інтернет-конференції (17 листопада 2022 р.). Маріуполь – Бердянськ, 2022. С. 179–182. URL: http://surl.li/hlstq
Matorina N. M. On historiography of Schulz studies. Методологія та історіографія мовознавства: матеріали ІХ науково-практичної Інтернет-конференції (м. Слов’янськ, 19–20 жовтня 2022 р.). Слов’янськ: ДДПУ, 2022. С. 52–58.URL: http://surl.li/rltgf
Маторіна Н. М. Бруно Шульц і елітарна література: зауваги до теми. Сучасний стан та тенденції розвитку науки та освіти: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Дніпро, 30 грудня 2023 року. Research Europe, 2023. C. 116–119.
Маторіна Н. М. Бруно Шульц і культурна євроінтеграція України: «німецький компонент» шульцівського дискурсу. І Міжнародна науково-практична конференція Таврійського національного університету до 160-ї річниці від дня народження В. І. Вернадського: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 16–17 березня 2023 р., м. Київ. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2023. Ч. 1. С. 167–171. DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-302-9-42
Маторіна Н. М. Бруношульцоманія шириться китайськомовним світом. Китайська цивілізація: традиції та сучасність: матеріали ХVІІ міжнародної наукової конференції, 14 грудня 2023 р., м. Київ. Львів – Торунь: Liha-Рres, 2023. С. 317–321. DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-347-0-79.
Маторіна Н. М. Лексичні інновації крізь призму перекладацьких адаптацій (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах: ХІ Міжнародна наукова конференції (м. Дніпро, Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, 20–21 квітня 2023 р.): матеріали / укладання і загальна редакція О. І. Куварової. Дніпро: Ліра, 2023. С. 104–107. URL: http://surl.li/rkcrs
Mаторіна Н. M. Літературна творчість Бруно Шульца в науковій інтерпретації Андрія Павлишина. Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (м. Запоріжжя, 21–22 липня 2023 р.). Львів – Торунь: Liha-Pres, 2023. С. 53–56. URL: http://surl.li/orauk
Маторіна Н. М. Літературно-краєзнавча подорож (на матеріалі письменницької творчості Бруно Шульца). Краєзнавчі читання: збірник наукових праць за матеріалами І Регіональної краєзнавчої конференції, присвяченої Дню краєзнавства, 26–27 травня 2023 р. / за заг. ред. Т. Лисак, Л. Лисак. Харків: ТОВ «ПромАрт», 2023. Вип. 1. С. 187–190.
Маторіна Н. М. Навчальні дисципліни широкого вибору (на матеріалі презентацій курсів з історії польської літератури). Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології: зб. наук. праць / [за заг. ред. проф. В. А. Глущенка; науковий редактор Н. М. Маторіна]. Слов’янськ: Вид-во Б. І. Маторіна, 2023. Вип. 13. С. 123–135. URL: http://surl.li/hlsvf
Маторіна Н. М. «Наскільки відомий Бруно Шульц українському читачеві?»: всеукраїнське соціологічне опитування. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу: зб. наук. праць / [за заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко, Ю. М. Нідзельської]. Житомир, 2023. С. 11–14. URL: http://surl.li/oqzzo
Маторіна Н. М. Переклади оповідань Бруно Шульца українською мовою: історіографічний аспект. Світ мов і мови світу: зб. матеріалів VІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції; м. Київ, 30 березня 2023 р. Київ, 2023. С. 100–101. URL: http://surl.li/hlstz
Маторіна Н. М. Популяризатори художньої творчості Бруно Шульца в Україні. Горбачуківські студії: матеріали Всеукраїнської заочної науково-практичної інтернет-конференції / [за ред. Д. В. Горбачука, Н. І. Кочукової]. Слов’янськ – Дніпро, 2023. Вип. 8. С. 148–154. URL: http://surl.li/gsrsg
Маторіна Н. М. Прозопис Бруно Шульца в контексті західноєвропейського модерністського роману. Сучасні досягнення та перспективи науки та освіти: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Житомир, 15 листопада 2023 р. Research Europe, 2023. С. 149–153.
Маторіна Н. М. Творча спадщина Бруно Шульца крізь призму освітянських викликів сьогодення. Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів: теорія і практика: матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції (м. Харків, 16–18 березня 2023 р.) Харк. нац. пед. ун-т імені Г. С. Сковороди. С. 866–869. URL: http://surl.li/lkioq
Маторіна Н. М. Термінологічна лексика у прозових творах Бруно Шульца. Перспективні напрями сучасної науки та освіти: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції викладачів і здобувачів вищої освіти Донбаського державного педагогічного університету, вчителів та учнів закладів загальної середньої освіти, працівників закладів позашкільної освіти (м. Слов’янськ – м. Дніпро, 18–19 травня 2023 р.) / відп. ред.: Н. М. Маторіна, Б. І. Маторін. Слов’янськ – Дніпро: Вид-во Б. І. Маторіна, 2023. Вип. 14. Ч. 2. С. 22–28. URL: http://surl.li/hgkyc
Мatorina N. М. On the issue of prospective directions of the research of the Ukrainian language literary discourse of Bruno Schulz. Promising ways of improving science and scientific solutions: Abstracts of XXV International Scientific and Practical Conference, Warsaw, Poland (June 26–28, 2023). С. 156–158. URL: http://surl.li/ipqao
Matorina N. «Stronа tłumacza» na zajęciach z historii literatury zagranicznej w szkołach wyższych (na materiale twórczości Brunona Schulza). Modern scientific trends and youth development: The 29th International scientific and practical conference (July 25–28, 2023) Warsaw, Poland. International Science Group. 2023. 244 p. S. 189–190. URL: http://surl.li/jkrgu
Маторіна Н. Актуальний дидактичний матеріал у контексті вивчення польської мови та літератури у ЗВО (на матеріалі творчої спадщини Бруно Шульца). Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти: зб. тез доповідей; Київ – Луцьк – Варшава, 14–18 жовтня 2024 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. С. 112–115.
Маторіна Н. М. Бруно Шульц і Японія: історіографічний аспект. Горбачуківські студії: матеріали Всеукраїнської заочної науково-практичної інтернет-конференції / [за ред. Д. В. Горбачука, Н. І. Кочукової]. Слов’янськ – Дніпро, 2024. Вип. 9. С. 142–145. URL: http://surl.li/fhrtfi; http://surl.li/zfxeal
Маторіна Н. М. Зауваги щодо природи «особливого автобіографізму» видатного польського митця першої половини ХХ ст. Бруно Шульца. Integration of Education, Science and Business in Modern Environment: Summer Debates: the 6th International Scientific and Practical Internet Conference, August 1–2, 2024. Dnipro, 2024. Р. 198–200. URL: http://surl.li/gchvyj
Маторіна Н. М. Переклад у форматі викладання зарубіжної літератури (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Література: інтегрований підхід у викладанні: матеріали Всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації. 4 березня – 14 квітня 2024 р. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2024. С. 79–82.
Маторіна Н. М. Про діалог культур у європейсько-японському художньо-мистецькому просторі (на матеріалі творчості Бруно Шульца). Діалог культур у Європейському освітньому просторі: збірник матеріалів ІХ Міжнародної конференції (м. Київ, 10 травня 2024 р.). Київ: КНУТД, 2024. С. 244–248. URL: http://surl.li/xrewld
Маторіна Н. М. Про шульцівську антропологічну поетику досвіду. Сучасні тенденції в українській і світовій гуманітаристиці: матеріали І Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Харків, 07 листопада 2024 р. Харків: ХНАДУ, 2024. С. 69–71.
Маторіна Н. М. Часопис «Konteksty» у контексті сучасного шульцівського дослідницького дискурсу. Технології, інструменти та стратегії реалізації наукових досліджень: матеріали VIII Міжнародної науково-теоретичної конференції (м. Рівне, 30 серпня 2024 р.) / Міжнародний центр наукових досліджень. Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2024. С. 106–108. URL: http://surl.li/ycnzew. DOI: https://doi.org/10.62731/mcnd-30.08.2024.
Маторіна Н. Професійна ідентифікація митця-універсаліста Бруно Шульца. Київські полоністичні студії. Київ, 2023. Т. ХХХІХ. С. 252–273.
Маторіна Н. Про формування української національної ідентичності (на матеріалі просопографії та творчої спадщини Бруно Шульца). Досягнення та виклики національно-патріотичного виховання в регіоні: матеріали Х обласної науково-практичної конференції (Краматорськ – Київ, 07 листопада 2024 р.). Київ: Донецький ОІППО, 2024. С. 101–105.
Matorina N. Intermedialny wymiar prozy Brunona Schulza w kontekście syntezy sztuk (na materiale komponentu muzycznego szulcowskich tekstów artystycznych). Priorities of Philological, Linguodidactic and Socio-Communicative Researches: матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (28–29 листопада 2024 р.) [редактори-упорядники С. Климович, В. Олексенко]. Херсон, 2024. С. 281–285.
Маторіна Н. М. Шульцознавство в лексикографічному контексті: пробні статті до «Словника шульцівських літературознавчих термінів». Погляд молоді на проблеми сучасного суспільства: матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Кропивницький (Слов’янськ), 14 лютого 2025 р. Кропивницький, 2025. С. 166–168.
Matorina N. Element architektoniczny w kontekście intermedialnego wymiaru prozy Brunona Schulza. Традиційні та інноваційні підходи до наукових досліджень: збірник наукових праць з матеріалами VIII Міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 31 січня, 2025 р. Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2025. С. 362–365. DOI: https://doi.org/10.62731/mcnd-31.01.2025.
Схожі дисертації
0525U000049
Маркова Мар'яна Василівна
Поезія Джона Донна в контексті петрарківського дискурсу англійської літератури XVI – початку XVII століття: герменевтичні аспекти
0523U100254
Бортнік Жанна Іванівна
Концепція лімінальності в літературознавчій парадигмі: проєкція на сучасну українську драму
0421U103135
Климець Мар`яна Юріївна
Становлення літературної фантастики в хорватському письменстві: від Середньовіччя до модернізму.
0421U103136
Шурміньска Ганна Юріївна
Рецепція історичного та фольклорно-міфологічного матеріалу у творчості письменників угруповання «Зевонія».
0421U101507
Полторацька Алла Яківна
Дискурс бестіарності у художній літературі кінця ХХ – початку ХХІ століття (на матеріалі творів Дж. Бовена «Вуличний кіт на ім’я Боб», Б. Вербера «Завтра будуть коти», Дж. Кутзее «Безчестя», О. Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих»).