Маркова М. В. Поезія Джона Донна в контексті петрарківського дискурсу англійської літератури XVI – початку XVII століття: герменевтичні аспекти

English version

Дисертація на здобуття ступеня доктора наук

Державний реєстраційний номер

0525U000049

Здобувач

Спеціальність

  • 10.01.06 - Теорія літератури

05-03-2025

Спеціалізована вчена рада

Д 26.133.03

Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

Анотація

У дисертації на основі комплексного підходу із домінантним герменевтичним методом у поєднанні з елементами біографічного, культурно-історичного, компаративного, філологічного, а також структурно-семіотичного методів літературознавчого аналізу запропоновано теоретичну модель петраркізму як поетичної традиції в англійській літературі XVІ – початку XVII ст. в художній інтерпретації Джона Донна. У роботі вперше в українській науці про літературу відповідно до сучасних наукових концепцій герменевтично осмислено феномен петраркізму як історично сформовану систему сенсів і художніх форм; сформульовано нове авторське розуміння петраркізму як герменевтичної моделі; витлумачено англійський петрарківський дискурс (Томас Ваєтт, Генрі Говард, Едмунд Спенсер, Філіп Сідні, Джон Донн) як рецепцію та інтерпретацію літературної традиції й окреслено його еволюційні етапи; герменевтично потрактовано проблему петраркізму / антипетраркізму Джона Донна; проінтерпретовано тлумачення основних петрарківських сенсів у поезії письменника; здійснено порівняльне трактування художніх структур петраркізму у Джона Донна і Філіпа Сідні; увиразнено національну специфіку художньої моделі петраркізму Джона Донна в контексті англійського петрарківського дискурсу та загальноєвропейської петрарківської традиції.

Публікації

1.Маркова М. Феномен петраркізму у світлі теоретичних ідей Дені де Ружмона. Traditional and innovative approaches to scientific research : theory, methodology, practice : scientific monograph. Riga : Baltija Publishing, 2022. P. 447–473. DOI : https://doi.org/10.30525/978-9934-26-241-8-18.

2.Маркова М. Петрарківські контексти духовної лірики Джона Донна. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2021. № 1 (21). С. 10–18. DOI : https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-1-21-1.

3.Kryshtanovych S., Ivanytska O., Markova M., Hliudzyk Y., Ivanova A. A Graphical Language-based Approach for Database Modeling in Higher Education Information Systems. Ingénierie des Systèmes d’Information. 2023. Vol. 28. No 6. Р. 1597–1603. DOI : https://doi.org/10.18280/isi.280616.

4.Маркова М. «Роковини» Джона Донна як петрарківські тексти. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2023. № 1 (25). С. 34–49. DOI : https://doi.org/10.32342/2523-4463-2023-1-25-3.

5.Markova M. An Intimate Dialogue with God in John Donne’s «Holy Sonnets» : Petrarchan Context. Visnyk Universitetu Imeni Alfreda Nobelya. Seriya : Filologichni Nauki. 2024. Vol. 1. Issue 27. P. 34–52. DOI : https://doi.org/10.32342/2523-4463-2024-1-27-3.

6.Маркова М. Осмислення проблеми петраркізму Джона Донна у літературознавчому дискурсі. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2016. № 2 (12). С. 67–73. URL : https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2016/2/9.pdf.

7.Маркова М. Творчість Джона Донна : традиції і новаторство. Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. 2016. Вип. 24. Ч. І. С. 166–172.

8. Маркова М. Петраркізм : проблема визначення та історія вивчення. Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». 2017. Вип. 40. С. 65–79. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pgn_fl_2017_40_10.

9. Маркова М. Поетика петраркізму : ключові риси. Держава та регіони. Серія : Гуманітарні науки. 2017. № 3 (50). С. 8–13. URL : http://humanities.stateandregions.zp.ua/archive/3_2017/4.pdf.

10.Маркова М. Трансформації петраркізму в поемі Едмунда Спенсера «Епіталаміон». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2017. Вип. 28. С. 75–77. URL : http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v28/21.pdf.

11. Маркова М. Філософські основи петраркізму. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство. Тернопіль : ТНПУ, 2017. Вип. 46. С. 321–332. URL : http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/9194/1/28Markova.pdf.

12. Маркова М. Сонет Франческо Петрарки про лань у рецептивному полі англійської літератури XVI століття. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип. 30. Т. 2. С. 296–301. DOI : https://doi.org/10.24919/2308-4863.2/30.212343.

13. Маркова М. Едмунд Спенсер як петраркіст. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. 2021. Т. 32 (71). № 4. Ч. 3. С. 110–114. DOI : https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-3/18.

14. Маркова М. Воєнна образність у любовній ліриці петраркізму. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2022. Вип. 58. Т. 2.  С. 173–177. DOI : https://doi.org/10.24919/2308-4863/58-2-24.

15. Маркова М. Елементи петраркізму у віршованих посланнях та епістоляріях Джона Донна. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 23. Т. 2. С. 250–255. DOI : https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.23.2.48.

16. Маркова М. Поезія Філіпа Сідні – вершина англійського петраркізму. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72). № 6. Ч. 2. С. 148–152. DOI : https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.6.2/25.

17. Маркова М. Сонет Джона Донна «This is My Play’s Last Scene» в українських перекладах. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72). № 5. Ч. 2. С. 57–61. DOI : https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.5.2/11.

18. Маркова М. Традиції петраркізму у збірці Джона Донна «Пісні і сонети». Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 21. Т. 1. С. 287–292. DOI : https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.21.1.54.

19. Маркова М. «Death, Be not Proud» Джона Донна : один сонет – три переклади українською мовою. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 64. Т. 1. С. 300–303. DOI : https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-1-44.

20. Маркова М. «Епіталама» Едмунда Спенсера vs «Ноктюрн у День св. Люсі» Джона Донна : герменевтичні аспекти. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 69. Т. 2. С. 158–162. DOI : https://doi.org/10.24919/2308-4863/69-2-26.

21. Маркова М. Використання петрарківського мовного коду у сонеті Джона Донна «Oh, to Vex Me, Contraries Meet in One…». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2023. Т. 34 (73). № 1. Ч. 2. С. 127–131. DOI : https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.1.2/20.

22. Маркова М. Розвиток ліричної традиції петраркізму в поезії Джона Донна «Твікенгемський сад». Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 66. Т. 2. С. 146–150. DOI : https://doi.org/10.24919/2308-4863/66-2-21.

23.Маркова М., Берчук Ю. Джон Донн в українських школах. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2024. № 7 (25). С. 370–380.

24. Маркова М. Поетична творчість Томаса Вайетта і перші прояви англійського петраркізму. Zbiór artykułów naukowych Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej «Filologia, literatura, socjologia i kulturoznawstwo. Nauka wczoraj, dziś, jutro» (28.02.2016). Warszawa : Wydawca : Sp. z o.o. «Diamond trading tour», 2016. S. 13–23. URL : http://xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua/files/txt/scientific_conference_50/zbornik_50_5_Warszawa_28.02.2016.pdf.

25.Маркова М. Розвиток петрарківського поетичного дискурсу на англійському національному ґрунті. Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми філології» (м. Одеса, 22 – 23 вересня 2017 р.). Херсон : Видавничий дім «Гельветика», 2017. С. 33–36. URL : http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/fil/17sept2017/17sept2017.pdf.

26.Маркова М. Зародження англійського петраркізму у творчості Джефрі Чосера. Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст. ХІ Міжнародні Чичерінські читання : Програма ; Матеріали. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2019. С. 56–57. URL : https://www.researchgate.net/publication/356192905_SPACE_AND_CHARACTER_AS_TRANSCULTURAL_CONSTRUCTS_IN_JOSEPH_CONRAD%27S_NOVEL_ALMAYER%27S_FOLLY.

27.Маркова М. «Королева фей» Едмунда Спенсера у контексті художнього дискурсу петраркізму. Monografia pokonferencyjna «Science, research, development. Philology, sociology and culturology» (Berlin, 30.01.2021 – 31.01.2021). Warszawa : Diamond trading tour, 2021. S. 18–20. URL : http://dspace-s.msu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/8593/1/Areas%20_of%20_bibliographic_%20activity.pdf.

28.Маркова М. Історія петраркізму в англійській літературі. Світова література у літературознавчому дискурсі ХХІ ст. : матеріали ХІІ Міжнародних Чичерінських читань (Львів, 28 – 29 жовтня 2021 року). Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 134–138. URL : https://www.academia.edu/108267667/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90_%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90_%D0%A0%D0%9E%D0%9C%D0%90%D0%9D%D0%A3_%D0%A1%D0%95%D0%9C%D0%AE%D0%95%D0%9B%D0%90_%D0%91%D0%95%D0%9A%D0%9A%D0%95%D0%A2%D0%90_%D0%9C%D0%95%D0%A0%D0%A4%D0%86_?email_work_card=view-paper.

29.Маркова М. Англійські петраркісти Єлизаветинської доби. Актуальні питання науки, освіти і суспільства в сучасних умовах : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 21 грудня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 24–26. URL : https://www.economics.in.ua/2022/12/21-2022.html.

30.Маркова М. Жанрова специфіка поезії Джона Донна «Sonnet. The Token». Розвиток сучасної освіти і науки : результати, проблеми, перспективи. Том ХV : Наукові пошуки в контексті викликів і конфліктів. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон : Посвіт, 2023. С. 160–162. URL : https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/80855.

31.  Маркова М. Джон Донн : ступаючи на terra incognita. Молодий вчений. 2017. № 4.3 (44.3). С. 146–150.

32. Маркова М. Петрарківські виміри поезії Генрі Говарда. Молодий вчений. 2018. № 3.1 (55.1). С. 109–113. URL : http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2018/3.1/27.pdf.

33.  Маркова М. Рецепція петраркізму в елегіях Джона Донна. Інтернаука. 2018. № 17 (57). Т. І. С. 69–72. URL : https://www.inter-nauka.com/issues/2018/17/4230.

Схожі дисертації

0523U100254

Бортнік Жанна Іванівна

Концепція лімінальності в літературознавчій парадигмі: проєкція на сучасну українську драму

0421U101507

Полторацька Алла Яківна

Дискурс бестіарності у художній літературі кінця ХХ – початку ХХІ століття (на матеріалі творів Дж. Бовена «Вуличний кіт на ім’я Боб», Б. Вербера «Завтра будуть коти», Дж. Кутзее «Безчестя», О. Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих»).

0420U102389

Остапович Марія Олександрівна

Авторська модель польського іронічного наративу (приклад Станіслава Дигата).

0520U101695

Демська-Будзуляк Леся Мар'янівна

Українське літературознавство від ідеї до тексту: неокласичний дискурс (на матеріалі студій кінця ХІХ – першої третини ХХ ст.).

0520U101532

Бондарук Людмила Василівна

Роль символу в структурі символістського наративу (на матеріалі творів Марселя Пруста і Моріса Метерлінка).