Стоянов И. А. Болгарский язык в Украине: проблема функционирования и развития лексики

Объект исследования: Лексика болгарских говоров Украины. Цель исследования: Описание лексики болгарских говоров, оценка языковой ситуации, процессы, происходящие в языке болгар. Методы исследования и аппаратура: Описательный, сравнительный, историко-этимологический, лингвогеграфический. Теоретические результаты и новизна: Взаимоотношения островных болгарских говоров с литературным языком, билингвизм, межъязыковые контакты, этнолингвистика. Практические результаты и новизна: Содание одно- и двуязычных словарей, социолингвистический анализ языковой ситуации, лингводидактика. Предмет и степень внедрения: Опубликовано 28 работ. Эффективность внедрения: Преподавание в вузах и школах. Сфера (область) использования: Современный болгарский язык и диалекты, лингводидактика, теория перевода.