Кот С. Ю. Поетика простору в романах Луїзи Ердрік у контексті теорії транскультуралізму

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 «Філологія». Мета дослідження – аналіз транскультурних особливостей просторової організації романів американської письменниці корінного походження Луїзи Ердрік, що дозволяє глибше осягнути поетику її творів, яка значним чином виявляє себе через ключові геокультурні топоси та просторову архітектоніку. Дисертація є комплексним дослідженням, у межах якого поєднуються елементи структурно-семіотичного, феноменологічного, культурно-історичного та міфопоетичного методів. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше здійснено комплексний аналіз художнього простору романів Л. Ердрік, який розглядається в контексті транскультуралізму. У світлі актуальних теоретичних концепцій транскультуралізму та уваги до просторових концептів сучасне літературознавство активно шукає нові підходи до вивчення художніх творів, що акцентують культурну взаємодію, аналіз просторового виміру художнього твору таким чином посідає одне з чільних місць, оскільки в центрі транскультурної системи координат увага прикута до територій, меж, кордонів, коріння / знекорінення, транзитності та просторової ідентичності. У дослідженні окреслено транскультурні виміри творчості Луїзи Ердрік; конкретизовано поняття художнього простору в літературознавстві, узагальнено та систематизовано актуальні проблеми його осмислення; виявлено світоглядні основи сприйняття простору, на яких базується література американських індіанців; визначено центральні геокультурні топоси романістики Л. Ердрік та з’ясовано їхню специфіку й функції; проаналізовано особливості структури художнього простору в романістиці Л. Ердрік та стратегії її конструювання. Дослідження доводить, що Л. Ердрік поступово долає бінарність простору, надаючи своїм героям подвійний голос і здатність належати до кількох просторових і культурних парадигм одночасно, і тим самим естетично змальовує ландшафт помежів’я.