Martirosyan L. Ukrainian-Russian Interlingual Homonymy in Genetic, Functional and Semantic Aspects (Verb Lexis)

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0402U000993

Thesis Registration Form

0402U000993.pdf

Applicant for

Specialization

  • 10.02.17 - Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство

15-03-2002

Specialized Academic Board

Д 26.054.02

Essay

The dissertation focuses on a complex comparative-typological analysis of Ukrainian-Russian verb homonyms from the point of view of their form and content in genetic, structural, semantic and functional aspects. The use of semasiological and onomasiological appoaches facilitated singling out and differentiating absolute and relative, heterogeneous and homogeneous interlingual homonymy, specifying its principal sources, building the typology of homonyms' semantic structures as well as tracing the semantic development of homohymic correlates different by origin.Functional peculiarities of the verb-semantic homonyms in the compared languages were defined in connection with their aspectuality morphemic and semantic specificity, their onomasiological status and word-formative families of verbs. Interlingual cross-rows of the units under analysis were modelled with regards to their difference in form. Within each investigated type, quantitative and qualitative correlations of homogeneous LSV were determined,the sphere of their usage, stylistic colouring and other characteristics were defined.

Read more

Files

2 rozdil1.doc

I rozdil.doc

Umovni posnach.doc

Vstup1.doc

aref.doc

dodatki_11-Dod 2. 1.doc

dodatki_11-Dod 2.doc

dodatki_11-I rozdil.doc

dodatki_11-Um pozn (6(1) - 6(8)).doc

dodatki_11-dod 11 (d).doc

dodatki_11-dod 1.1.doc

dodatki_11-dod 1.doc

dodatki_11-dod 10.doc

dodatki_11-dod 12.doc

dodatki_11-dod 3.1.doc

dodatki_11-dod 3.doc

dodatki_11-dod 3м.doc

dodatki_11-dod 4.1(I).doc

dodatki_11-dod 4.1(II)м.doc

dodatki_11-dod 4.1.doc

dodatki_11-dod 4.2(I).doc

dodatki_11-dod 4.2.doc

dodatki_11-dod 4.doc

dodatki_11-dod 5.1(I).doc

dodatki_11-dod 5.1.doc

dodatki_11-dod 5.2(I).doc

dodatki_11-dod 5.2.doc

dodatki_11-dod 5.doc

dodatki_11-dod 6.doc

dodatki_11-dod 7.1.doc

dodatki_11-dod 7.2.doc

dodatki_11-dod 7.3.doc

dodatki_11-dod 7.doc

dodatki_11-dod 81.doc

dodatki_11-dod 9.doc

dodatki_11-list dodatki.doc

liter1.doc

zmist1.doc

Тitul 2.doc

Similar theses

0523U100083

Shkvorchenko Nataliia Mykolaivna

Typological indexation of political toxicity in the media discourse of the USA, Great Britain and Ukraine

0421U102886

Shapoval Iryna Anatoliivna

Semantic and Pragmatic Parameters of Optativity in the Ukrainian and English Languages.

0421U101868

Shvelidze Lidiia Dmytrivna

Linguistic Means of Implementation of Communicative Strategies in the Social Media Discourse (Based on the Ukrainian and English Languages)

0421U101870

Zapukhliak Iryna Mykhailivna

Structural and Semantic Peculiarities of Idioms with the Component Denoting Inorganic Matter in the English and Ukrainian Languages

0421U000073

Malyniuk Iryna Volodymyrivna

Typology of Sound Image Words in Chinese and Ukrainian