Мартиросян Л. І. Українсько-російська міжмовна омонімія в генетичному і функціонально-семантичному аспектах (дієслівна лексика)

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0402U000993

Облікова картка дисертації

0402U000993.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.17 - Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство

15-03-2002

Спеціалізована вчена рада

Д 26.054.02

Анотація

У дисертаційному дослідженні здійснено комплексний зіставно-типологічний аналіз українсько-російських дієслівних омонімів з погляду їхньої форми і змісту в генетичному, структурному, семантичному та функціональному аспектах. Шляхом поєднання семасіологічного й ономасіологічного підходів виокремлюється абсолютна та відносна, гетерогенна та гомогенна міжмовна омонімія, з'ясовуються основні джерела її виникнення, виявляється типологія семантичних структур омонімів, простежуються процеси семантичного розвитку різних за походженням омонімічних корелятів. Визначено функціональні особливості дієслівної семантики омонімів у зіставлюваних мовах у зв'язку з аспектуальністю, морфемною семантичною кореляцією, словотвірними гніздами дієслів, їх належністю до певних ономасіологічних груп, а також змодельовано міжмовні перехресні ряди одиниць з урахуванням їх формальних розбіжностей. У межах кожного з досліджуваних типів установлюється кількісне і якісне співвідношення омонімічних ЛСВ, визначається сфера їх вживання,стилістична маркованість та ін.

Читати повністю

Файли

2 rozdil1.doc

I rozdil.doc

Umovni posnach.doc

Vstup1.doc

aref.doc

dodatki_11-Dod 2. 1.doc

dodatki_11-Dod 2.doc

dodatki_11-I rozdil.doc

dodatki_11-Um pozn (6(1) - 6(8)).doc

dodatki_11-dod 11 (d).doc

dodatki_11-dod 1.1.doc

dodatki_11-dod 1.doc

dodatki_11-dod 10.doc

dodatki_11-dod 12.doc

dodatki_11-dod 3.1.doc

dodatki_11-dod 3.doc

dodatki_11-dod 3м.doc

dodatki_11-dod 4.1(I).doc

dodatki_11-dod 4.1(II)м.doc

dodatki_11-dod 4.1.doc

dodatki_11-dod 4.2(I).doc

dodatki_11-dod 4.2.doc

dodatki_11-dod 4.doc

dodatki_11-dod 5.1(I).doc

dodatki_11-dod 5.1.doc

dodatki_11-dod 5.2(I).doc

dodatki_11-dod 5.2.doc

dodatki_11-dod 5.doc

dodatki_11-dod 6.doc

dodatki_11-dod 7.1.doc

dodatki_11-dod 7.2.doc

dodatki_11-dod 7.3.doc

dodatki_11-dod 7.doc

dodatki_11-dod 81.doc

dodatki_11-dod 9.doc

dodatki_11-list dodatki.doc

liter1.doc

zmist1.doc

Тitul 2.doc

Схожі дисертації

0523U100083

Шкворченко Наталія Миколаївна

Типологічна індексація політичної токсичності в медійному дискурсі США, Великої Британії і України

0421U102886

Шаповал Ірина Анатоліївна

Семантико-прагматичні параметри оптатива в українській та англійській мовах.

0421U101868

Швелідзе Лідія Дмитрівна

Мовні засоби реалізації комунікативних стратегій у дискурсі соціальних мереж (на матеріалі української й англійської мов)

0421U101870

Запухляк Ірина Михайлівна

Структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українських мовах

0421U000073

Малинюк Ірина Володимирівна

Типологія звукозображальних слів у китайській та українській мовах.