Popova N. Borrowing from the English language in lexical-semantic system of the Ukrainian language of the end of the XX and the beginning of the XXI centuries

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0402U003914

Applicant for

Specialization

  • 10.02.01 - Українська мова

12-12-2002

Specialized Academic Board

Д 64.053.03

Kharkiv National Pedagogical University named after H.S. Skovorody

Essay

The object of the research is a process of borrowing of lexical units from the English language in Ukrainian, which became more intensive in connection with political and economic changes in the Ukrainian society in the end of the ХХ - the beginning of the XXI century. The purpose of research consists in an establishment of natural processes, which occur in system of the borrowed words, taking into account their place in lexical system of the Ukrainian language, in allocation of the basic lexical-semantic groups of new borrowings from the English language and in definition of their place in structural - semantic organization of lexicon of the Ukrainian language in styles of the Ukrainian language. Research methods: descriptive, classification taxonomical analysis, synchronic analysis. Theoretical result - is a substantiation of legitimacy of allocation 90 years of the ХХ - beginning of the XXI st as an original period of lexical-semantic development of Anglicism in the modern Ukrainian language and inan establishment of spheres of their application. The applied value is caused by the fact that the received results may be applied in a lexicography, in particular at creation of new editions of the dictionaries of foreign words and explanatory dictionaries, in teaching lexicology in the higher school, in particular of sections connected to problems of using the elements of an international sphere of Ukrainian lexicon. For the first time the lexicon borrowed from the English language at the last decade is analyzed and also the urgent dynamic processes in it are revealed: first, activization , which concerned to passive lexical structure; secondly, intensive borrowing of new words from the English language. The place of new borrowings in lexical-semantic system of modern Ukrainian language is established in view of sphere of their distribution

Files

Similar theses