Pokrovska I. The national specificity of the Turkish phraseology with component-zoonim

The thesis is devoted to the investigation of the peculiarities of the Turkish phraseology with component-zoonim. The studying of this problem is fulfilling by the subject classification of the phraseology and by the investigation phraseology synonyms and variants with component-zoonim in the modern Turkish language. The phraseology with component-zoonim according to the biological origin of the animals is divided into six separate group: zoophraseology, ornitophraseology, etnomophraseology, ihtiophraseology, reptiliophraseology, amfibiophraseology. Zoophraseology and ornitophraseology is divided into the phraseology with the names of the wild animals and phraseology with the names of the domestic animals. The usage in this dissertation named classification is defensible, because it encloses a lot of the phraseology and paremiya’s with component-zoonim and studies the lexemes of the phraseological phrases, which don’t lose their meaning fully. The classification, which given in this dissertation, is most broad and full in Ukrainian linguistic among another classification with component-zoonim. There are some theoretic problems of the phraseology, which have their choosing in the dissertation, for example it is actual for the identification methods of the phraseology and proverbs in the modern Turkish language.