Shevchenko O. Modern official Chinese language: phraseological aspect

The thesis is devoted to the researching of phraseological units of modern official Chinese language. The problem of definition of functional style in a multi-system style paradigm of Chinese language is studied; the place of official business style phraseological unit in general phraseological fund and their classification are considered. Main types of Chinese official communication set-units are identified, and the terminology equivalents for types of phraseological units in Chinese and Ukrainian languages are proposed. A new term for official phraseological combination is offered - phrase-term. The functional, semantic, syntactic and phraseological fusion classifications of phraseological units of modern official Chinese language have been elaborating. The practical side of thesis' research is realized in a new set-inits classification of official communication, taking phraseological fusion degree as the main parameter. By the example of the key Chinese phraseological units of official communication, which contains lexeme of the color and face, the inner structure of the concept "color" using metaphorical models and figurative components of the concept "face" have been analyzed. The project of the Chinese phraseme of business communcation dicionary have been proposed in the thesis.