Tkachenko Y. Realization of Ukrainian linguoculturemes in German academic discourse: Cognitive discoursive aspect

The thesis focuses on investigating the process of realization Ukrainian linguoculturemes in German academic discourse from cognitive discoursive perspective. Linguocultureme is understood as a special language unit of various linguistic status (from a word to textual fragment) which nominates a definite cultural object. The author clarifies the notion of "Ukrainian linguocultureme in a foreign text" and analyzes modern approaches to their classification. In the context of the research the chosen classification comprises proper names, antroponims, toponims, argonims, ethnographical lexics. The paper reveals that in the discourse under study as a source of linguoculturemes the author considers folk poetic works, historical and ethnical academic works, quotations of prominent scholars and artists, literary works and publicistic texts, images of prominent people who are the representatives of the national interests of the whole nation. It also deals with the criteria of defining Ukrainian linguoculturemes in German academic discourse. The research is performed on the basis of about 2 367 linguoculturemes which have been singled out and described