Ткаченко Ю. В. Українські лінгвокультуреми у німецькомовних наукових текстах: когнітивно-дискурсивний аспект

Дисертацію присвячено дослідженню реалізації українських лінгвокультурем у німецькомовних наукових текстах у когнітивно-дискурсивному ракурсі. Встановлено, що в досліджуваному різновиді дискурсу (німецькомовні наукові тексти) українські лінгвокультуреми позначають не лише предмети української культури, а й базові поняття, відсутні у представників іншої лінгвокультурної спільноти. Когнітивна об'єктивація українських лінгвокультурем відбувається шляхом моделювання відповідних фреймів. Дискурсивну реалізацію українських лінгвокультурем простежуємо через їхні лінгвокультурологічні функції у німецькомовних наукових текстах. Можливість викорстання в курсах з лексикології та стилістики німецької мови. Сфера вживання - вища школа.