Мастилко Н. В. Іспанська народна казка: жанрово-композиційний та лінгвопрагматичний аспекти.

Дисертацію присвячено вивченню жанрово-композиційної та лінгвопрагматичної специфіки іспанських народних казок. У роботі проаналізовано іспанські народні казки фольклорної традиції, зафіксовані на письмі зі збереженням автентичної форми та змісту текстів. У дисертації запропоновано комплексний підхід до вивчення казкових оповідей. Аналіз розпочато з детального опису їх жанрової специфіки, яка впливає на мовне оформлення тексту та детермінує закономірності його структурно-змістової організації. В роботі подано класифікацію досліджуваних одиниць відповідно до їх семантичної структури і змісту, описано культурно-національні особливості кожної з визначених груп. Встановлено інваріантну композиційну модель іспанських народних казок. Визначено і розкрито прагматичні функції незмінних структурно-змістових компонентів іспанського казкового тексту, з'ясовано способи та засоби вербалізації в них авторських інтенцій. Проведено класифікацію й аналіз функцій усно-розмовних елементів у іспанських казкових текстах, виявлено їх внесок у посилення ілокутивної сили висловлення. Досліджено лексико-синтаксичні засоби інтенсифікації прагматичного впливу в іспанських народних казках.