Борисенко П. А. Структура, семантика та прагматика франкомовних текстів-поправок (на матеріалі робочих документів Парламентської Асамблеї Ради Європи).

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0406U002259

Облікова картка дисертації

0406U002259.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.05 - Романські мови

24-05-2006

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.11

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Дисертація присвячена дослідженню текстів-поправок до проектів офіційних документів ПАРЄ на лексико-семантичному, граматичному (морфологічному і синтаксичному) і стилістичному рівнях, вивченню функціонування лексико-граматичних засобів з погляду досягнення прагматичної настанови поправок в акті комунікації між адресантом, "проміжним" і "кінцевим" адресатами. Комплексне вивчення комунікативно-прагматичних і структурно-семантичних особливостей текстів-поправок до проектів офіційних документів ПАРЄ дозволило дослідити вплив текстів-поправок на зміст відредагованого документа в процесі набуття ним чинності.

Читати повністю

Файли

Diss.doc

avtoref.doc

Схожі дисертації

0421U103880

Бойко Ірина Анатоліївна

Орфографічні особливості суплетивів сучасної французької мови.

0421U100679

Сєчіна Сабіна Ігорівна

Лінгвокультурологічний аспект полісемічних слів на позначення ідентичності в іспанській мові (на матеріалі кастильського, мексиканського, чилійського національних варіантів).

0521U100116

Лепетюха Анастасія Вікторівна

Синтаксична синонімія у французькій художній прозі ХХ – початку ХХІ століть

0421U100237

Зелена Юлія Любомирівна

Атрибутивні конструкції в контексті вторинної предикації у французькій мові.

0521U100101

Кірковська Інга Станіславівна

Об’єктивація категорії футуральності у сучасній французькій мові.