Бабченко Н. В. Фонетико-графічні особливості сучасної економічної та політичної лексики французької мови.

Дисертацію присвячено вивченню специфічних фонетико-графічних рис орфографії економічної та політичної лексики французької мови, що відрізняють її від орфографії загальної лексики у сучасній французькій мові. У процесі дослідження практичного матеріалу був встановлений реальний інвентар графічних засобів, що вживаються у складі економічної та політичної лексики французької мови. Був здійснений порівняльний аналіз складу орфограм, які функціонують в орфографії економічної та політичної лексики. У роботі представлено функціональний опис цих орфограм. Вивчення графематичних засобів оформлення французької політичної та економічної лексики, проведене у роботі, свідчить про функціональну значимість як літерних, так і нелітерних знаків. Останні в окремих випадках також виконують функцію розрізнення лексичних одиниць. Проведений аналіз засвідчує різке зростання смислорозрізнювальної функції нелітерних знаків у орфографії спеціальної лексики порівняно з орфографією загальної лексики. Виявлена тенденція до вживання запозичених орфограм, графематичних та параграфемних засобів свідчить про інтернаціоналізацію французької орфографії економічної та політичної лексики.