Косович О. В. Оказiональне словотворення в сучаснiй французькiй мовi (на матерiалi мови мас-медiа, Інтернет-видань i художнiх творiв).

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0408U002493

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.05 - Романські мови

22-05-2008

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.11

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Наукова робота присвячена структурно-семантичним i функціонально-стиліс-тичним особливостям оказіоналізмів сучасної французької мови. На основi рiзноманiтних лексикографiчних i текстологiчних джерел по-глиблено диференціацію понять оказіоналізм, неологізм, потенцiйне слово. Виявляються та аналiзуються поза- i внутрiлiнгвальнi чинники виникнення оказiональних новотворiв. У процесi дослiдження способiв утворення оказiоналiзмiв французької мови встановлено високу продуктивнiсть i активнiсть як традицiйних зразкiв морфо-логiчної структури слова, так i нових словотвiрних моделей. Окрiм розвитку семантики окремих словотвiрних елементiв i процесу формування нових афiксоїдних компонентiв слiв, чiтко простежується тенденцiя злиття двох чи більше лексем у стислiшi одиницi - телескопiчнi новотвори. У дослiдженнi доведено, що асимiляцiя оказiоналiзмiв у мовi та їхнiй наступний перехiд до розряду слiв широкого вживання залежить вiд уведення цих лексем в систему парадигматичних i синтагматичних зв'язкiв та вiд сприйняття колективною мовною свiдомiстю носiїв мови.

Файли

Схожі дисертації