Мукатаєва Я. В. Німецький прозовий шванк: лінгвостилістичний, прагматичний та когнітивний аспекти

Об’єктом дослідження є німецькомовний прозовий шванк XV–XVII століть як тип тексту і як дискурс. Мета роботи – комплексний аналіз німецького прозового шванку як типу тексту і як дискурсу, визначення лінгвістичного статусу шванку як системи взаємопов'язаних і взаємообумовлених стилістичних, прагматичних і когнітивних характеристик. Методи дослідження включають структурно-семантичний і системно-структурний аналіз, порівняльний метод, метод концептуального аналізу, композиційно-стилістичний метод та метод інформаційної архітектоніки, стилістико-лінгвістичний експеримент і метод моделювання тексту. Наукова новизна полягає в тому, що вперше здійснено системне дослідження шванку у нерозривній єдності лінгвостилістичного, лінгвопрагматичного та лінгвокогнітивного аспектів; на матеріалі малої сатиричної форми описано авторські мовленнєві стратегії; на базі концепції інформаційної архітектоніки побудовано фреймові схеми текстових концептів; запропоновано поняття прямого, інвертованого та конвертованого утвореньконцепту в сатиричному тексті; розроблено лінгвістичну модель і визначено поняття шванку. Проведене дослідження має теоретичне значення для розвитку лінгвопрагматики і лінгвоконітології, теорії комунікації, теорії авторських мовленнєвих стратегій, теорії кодування в художніх текстах, теорії текстових концептів. Практична цінність отриманих результатів визначається можливістю їх використання в лекційних курсах зі стилістики німецької мови (розділи „Стиль та його моделювання в комунікативно-мовленнєвій діяльності”, „Мовні засоби образності та експресивності”, „Художній стиль”), у спецкурсі з лінгвопрагматики „Художній текст у прагматико-комунікативному аспекті”, теорії та практики інтерпретації текстів, а також у роботі над курсовими і дипломними проектами.