Семида О. В. Україніка у французькому медійному дискурсі: лінгвопрагматичний та когнітивний аспекти.

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0409U002191

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.05 - Романські мови

23-04-2009

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.11

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Дисертацію присвячено дослідженню французького медійного дискурсу та особливостям мовного відображення українських суспільно-політичних подій у ньому. Досліджено лінгвопрагматичні і когнітивні особливості газетних статей на сучасну українську тематику. У ході дослідження були виявлені такі прагматичні актуалізатори уваги адресата: концептуальні метафори, порівняння, фразеологічні одиниці, мовні кліше, реалії, алюзії, повтори, вторинні номінації тощо. Здійснено класифікацію вторинних номінацій українських політичних діячів на основі екстралінгвістичних номінативних ознак. Проведено фреймово-пропозиційне моделювання концептів УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД і ВИБОРИ та розглянуто когнітивні метафоричні моделі їх презентації у дискурсі французької преси. Досліджено мовні особливості формування картини української сучасності та стереотипів сприйняття України у французького адресата.

Файли

Схожі дисертації