Косарєва Г. С. Художня рецепція давньоукраїнських літературних пам'яток у творчості Валерія Шевчука.

Мета - з'ясувати специфіку, природу художньої рецепції давньоукраїнських літературних пам'яток у творчості Валерія Шевчука, а також виявити її естетичну актуалізацію в історичній белетристиці, барокових прозових і поетичних перекладах, визначити місце письменницького та перекладацького доробку автора в сучасній українській літературі. Методи: контекстуальний,герменевчтичний і метод рецептивної естетики. Вперше подано філологічну інтерпретацію українських перекладів Вал. Шевчуком поезій із збірки Д. Братковського "Світ, по частинах розглянутий"; запропоновано класифікацію різновидів коментарів письменника до Літопису Самійла Величка як позатекстової інтерпретації; введено до літературознавчої науки низку раніше не досліджених поезій епохи Бароко. Сфера використання - вища школа.