Остапова І. В. Етимологічні лексикографічні системи та їх цифрові реалізації

У дисертаційному дослідженні виконано адаптацію теорії лексикографічних систем до лексикографічних систем етимологічного типу. Досліджено основні проблеми та напрямки розвитку етимологічних лексикографічних систем у цифровому середовищі. Розроблено формальну концептуальну модель лексикографічної системи фундаментального академічного Етимологічного словника української мови (ЕСУМ). На основі концептуальної моделі побудована структура лексикографічної бази даних (ЛБД) ЕСУМ. Досліджено й описано метамову ЕСУМ, на її основі побудовано формальну модель і технологію парсингу, що дозволило в автоматичному режимі виконати конверсію тексту ЕСУМ у лексикографічну базу даних. Розроблен інструментальний комплекс для підтримки комп’ютерної версії ЕСУМ. На базі інструментального комплексу побудована Віртуальна лексикографічна лабораторія (ВЛЛ “ЕСУМ”), яка була реалізована в сучасному системотехнічному підході на реальному лексикографічному масиві ЕСУМ. Це дозволило сформувати в автоматичному режимі базу даних багатомовного (близько 250 мов) індексу ЕСУМ. Досліджено можливість застосування розроблених моделей до інших етимологічних праць. Розроблено концептуальні засади інтеграції етимологічних лексикографічних систем.