Тараненко О. В. Оцінні реалії в сучасній англійській мові: лінгвокультурологічний аспект

Дисертацію присвячено лінгвокультурологічному дослідженню особливостей семантики та структури оцінних реалій у британському та американському варіантах англійської мови, що утворюють значний прошарок номінативних одиниць, значення яких характеризується взаємодією національно-культурного й оцінного компонентів і які позначають предмети, явища, традиції, звичаї, що складають специфіку певної соціальної спільноти або етнічної групи. Виокремлено два ідеографічних класи культурно маркованих одиниць з оцінним компонентом значення: ономастичні оцінні реалії та оцінні реалії - загальні назви. Спільними для обох варіантів є 6 із 10 ідеографічних груп оцінних ономастичних одиниць та всі 5 груп оцінних реалій - загальних назв. Виявлено домінування позитивно забарвлених мовних реалій в обох варіантах. Раціональний тип оцінки є характерним для більшості мовних реалій в обох лінгвокультурах. Компонентний аналіз демонструє наявність низки спільних та специфічних для порівнюваних варіантів оцінних сем. З'ясовано джерела формування оцінних реалій в англійській мові. Встановлено, що основним структурним типом досліджуваних одиниць є словосполучення. Найпродуктивнішими способами словотворення постають словоскладання та суфіксація. Висвітлено особливості реалізації оцінного значення етномаркованих одиниць у контексті.