Радченко О. Ю. Концептуальна метафора в терміносистемі маркетингу (на матеріалі англомовних текстів)

У дисертації надані результати лінгвокогнітивного дослідження концептуальних метафор, що лежать в основі метафоричних виразів - англомовних термінів та терміносполучень, вживаних у терміносистемі маркетингу. Аналіз фактичного матеріалу здійснено на підставі положень та методик, розроблених у теорії концептуальної метафори, фреймовій семантиці та когнітивній граматиці. За результатами аналізу, термінологізовані метафоричні вирази є результатом взаємодії референтного поняттєвого простору - концептосфери МАРКЕТИНГ - із низкою корелятивних поняттєвих доменів. У роботі концептосфера МАРКЕТИНГ упорядкована на підставі трирівневої концептуальної моделі "мережі-в-мережах", за допомогою якої встановлені домени, що конституюють референтну концептосферу, та зв'язки між ними. Для кожного референтного домену визначено ступінь його метафоризації (за кількістю метафоричних виразів) та обсяг його метафоричного діапазону (за числом співвіднесених з ним корелятивних доменів). Для кожного корелятивного домену встановлено його метафоричний спектр (за числом співвіднесених з ним референтних доменів) та його метафоричний потенціал (за ступенем його залученості до метафоротворення). Ключові слова: термін, терміносистема, концептуальна метафора, діапазон метафори, спектр метафори.