Бор Л. С. Соціолінгвістичні особливості вимови виробничих робітників Рурського промислового регіону Німеччини.

Дисертація присвячена комплексному аналізові варіативності вимови робітників Рурського регіону Німеччини на сегментному рівні фонетики німецької мови. Дослідження ґрунтувалося на ситуативно-стратифікаційному принципі, тобто на засадах взаємодії соціальних та ситуативних факторів в аспекті мовної варіативності. Як свідчать отримані під час дослідження дані, внаслідок зміни ситуації спілкування виникає комплекс фонетичних особливостей на рівні вокалізму і консонантизму, який співвідноситься із регіолектними, соціолектними та фоностилістичними ознаками мовлення. Фонетичні варіанти вимови реєструвалися у двох протилежних ситуаціях спілкування (офіційна і неофіційна). Цільова група інформантів була поділена на підгрупи за віком та за професійним рівнем підготовки. Статистичні дані реалізацій були використані для виведення змінних правил фонологічних змінних у мовленні інформантів залежно від позиції в слові та ситуації спілкування. На базі числових показників змінних правил підсумовувалися диференційні ознаки, що вказували на частотність реалізації змінних та їх варіантів, характерну для мовлення соціальної групи робітників Рурського промислового регіону Німеччини взагалі. Результати дослідження підтвердили робочу гіпотезу про те, що мовлення робітників характеризується широкою варіативністю вокальних і консонантних складових і є соціолектом на фонетичному рівні, якому притаманні відмінні риси, обумовлені регіональним фактором вимови.