Трасковська Г. С. Звукозображальна лексика перської мови.

Дисертація присвячена вивченню звукозображальної лексики перської мови, яка складається із звуконаслідувальної і звукосимволічної підсистем. Описуючи методологію, джерела та фактологічну базу дослідження, автор наводить коротку історію вивчення фоносемантики, визначає ступінь вивчення зазначеного питання в перській мові. Встановлено, що в сучасній перській мові звукозображальні корені зустрічаються в таких структурних типах: ГП, ПГ і ПГП (ПГПП, ПГПГП), де П – приголосний, Г – голосний. Найпоширенішим є тип ПГП. У всіх трьох позиціях звукозображальна функція залежить від акустико-артикуляторних характеристик голосних і приголосних фонем. Семантично перські звуконаслідувальні слова підрозділено на 11 великих тематичних груп, серед них – 26 лексико-семантичних груп, всередині яких 54 підгрупи. Описуючи явище звуконаслідування з погляду психології, автор встановлює важливу роль наслідування у формуванні членороздільної вимови людини. Здійснено порівняльно-типологічний аналіз звуконаслідувальних слів, виявлено звукозображальне походження деяких назв птахів і тварин у перській мові. Дотримуючись сенсорного принципу і усвідомлюючи природу звукосимволізму, автор класифікує перські звукосимволічні слова за вісьмома лексико-семантичними групами. Здійснений дисертанткою структурно-фонетичний аналіз лексико-семантичної групи позначень округлості в перській мові за допомогою експерименту доводить фоносемантичний зв'язок значення округлості з лабіальністю. Підтверджується універсальність елементів звукосимволізму. Укладено короткий персько-російський словник звукозображальних слів у перській мові.