Минзак О. В. Юридичні терміни-антоніми в англійській мові: структурно-семантичний та функціональний аспекти

Дисертація присвячена дослідженню структурно-семантичних і функціональних особливостей термінів-антонімів в англійській юридичній лексиці та фаховому тексті. Пропонується комплексна методика виокремлення та аналізу фахових протилежностей, за допомогою якої вдалось описати весь реєстр антонімічних засобів у правовій сфері знань. У результаті проведеного аналізу визначено синтагматичні особливості антонімів (потенційна здатність утворювати антонімічні терміносполучення, типові синтаксичні конструкції, у яких спільно вживаються антоніми); з'ясовано парадигматичні (зв'язок антонімії із синонімією) й епідигматичні особливості (точки перетину антонімії з полісемією, кількісні та якісні зміни, яких зазнали антоніми під час термінологізації). На основі статистичних даних про частоту вживання термінів-антонімів у тексті сконструйовано ймовірну модель антонімії в тексті; порівняно частоти вживання в художньому та юридичному регістрах; встановлено тип залежності частоти вживання від коефіцієнта антонімічності; обґрунтовано використання частотних показників як критерію виокремлення термінів-антонімів.