Кобзєв М. В. Лексичний повтор в англійській та українській мовах.

Дисертація присвячена зіставному дослідженню лексичного повтору (ЛП) в художньому дискурсі англійській та українській мов (на прикладі творів письменників ХХ століття Д. Фаулза, А. Мердок, В. Шевчука, В. Дрозда). В основу класифікації ЛП в аналізованих мовах покладено п'ять критеріїв, за якими всі ЛП поділено на власне-лінеарні, функційні, лінійно-структурні, компонентно-структурні та семантичні типи. З-поміж лінійно-структурних типів ЛП виділяють ініціальний, фінальний, кільцевий та суміжний повтори. Домінувальним в англійській мові є фінальний повтор, в українській - ініціальний. У семантичному плані диференційовано семантико-тотожний, семантико-синонімічний, семантико-антонімічний, гіперо-гіпонімічний, семантико-тематичний, лексико-семантичний, власне-семантичний та варіативний повтори. Домінувальним семантичним типом є семантично-тотожний лексичний повтор. З-поміж компонентно-структурних типів ЛП виділено однокомпонентні, двокомпонентні, багатокомпонентні ЛП, з яких визначальними є однокомпонентні ЛП. ЛП є різновидом універсальної мовної категорії повтору, що інтегрує лінгвокогнітивний, комунікативно-прагматичний, лінгво-семантичний аспекти мовленнєвої діяльності досліджуваних мов. Ключові слова: повтор, лексична одиниця, лексичний повтор, дискурс, структурний тип, семантичний тип.