Матвієнків О. С. Узуальні та оказіональні фразеологічні одиниці англійської мови в сучасному художньому дискурсі

Дисертація присвячена дослідженню узуальних та оказіональних фразеологічних одиниць англійської мови в сучасному художньому дискурсі. Опис узуальних та оказіональних фразеологічних одиниць та їх прагматичні функції у структурах художнього тексту розв'язується в дисертації шляхом застосування системного підходу, що інтегрує загальнонаукові, загальнолінгвістичні та фразеологічні методи і прийоми аналізу. У дисертації здійснено лексико-граматичну класифікацію ФО за стрижневим конституентом - субстантивні, вербальні, адвербіальні, ад'єктивні і вигукові. Визначено домінантні структурні типи для субстантивних, вербальних, ад'єктивних і адвербіальних ФО. Виокремлено типи фразеологічних трансформацій, які свідчать про гнучкість семантики та структури ФО для досягнення контекстуальних ефектів. Встановлено типи семантичної конфігурації ФО та роль контексту у дослідженні мовленнєвої реалізації фразеологізмів. Внаслідок структурно-семантичного та функційного аналізу ФО доведено, що ФО в англійськомовному художньому дискурсі, відтвореному в текстах доби постмодерну можуть реалізуватись у трьох видах фразеологічних контекстів: внутрішньофразовому, фразовому та надфразовому.