Огорілко О. В. Синтаксичні особливості текстів сучасної польськомовної преси в Україні

Об’єкт: синтаксис словосполучення і речення в текстах су¬часних польськомовних газет в Україні (1991–2013 рр.). Мета: аналіз на тлі норми загальнопольської (літературної) мови диференційних ознак синтаксису писемного варіанта польської мови, пред¬ставленого в сучасних польськомовних газетах, що виходять в Україні. Методи: описово-аналітичний; історичний; метод контрас¬тивного аналізу; метод кількісних підрахунків. Наукова новизна: перше в українському й поль¬ському мовознавстві дослідження синтаксису, реалізованого в мовленні української польськомовної преси, а отже, й перше комплексне дослідження диференційних ознак синтаксичної системи писемного варіанта сучасної польської мови в Україні. Практична цінність: можливість використання основних положень, матеріалів і результатів дослідження при викладанні синтаксису поль¬ської мови, спецкурсів із соціолінгвістики й діалектології, мови пограниччя. Результати дослідження можуть бути враховані при написанні підручників із синтаксису польської мови для українських студентів-полоністів, посібників із польської мови як іноземної.