Фоміна Л. В. Своєрідність інтерпретації міфу про Ендіміона в англійській поезії ХIХ ст.

Об'єкт - літературні версії античного міфу про Ендіміона в англійській поезії XIX століття. Мета - всебічне дослідженні трансформації античного міфу про Ендіміона в англійській поезії ХIХ століття. Методи - порівняльно-історичний, аналітично-інтерпретаційний, структурно-семіотичний і міфопоетичний; мотивний та інтертекстуальний аналіз. У дисертації вперше розглянуто особливості інтерпретації античного міфу про Ендіміона в англійській поезії ХІХ століття. Досліджено специфіку функціонування традиційного міфологічного сюжету про Ендіміона в синхронному й діахронному аспектах, подано характеристики літературної ендіміонади в англійській поезії XIX століття. Розглянуто концептуальну своєрідність давньогрецького міфу про Ендіміона, визначено та вивчено витоки англійської ендіміонади (версії міфу Джона Лілі та Майкла Дрейтона), досліджено різноманітність інтерпретаційних моделей рецепції міфологічного матеріалу в літературних творах Джона Кітса, Х'ю Дональда Барклея, Стівена Філіпса, Оскара Вайльда. Описано художню своєрідність англійської поетичної ендіміонади, зумовлену різними літературними течіями і напрямами XIX століття: романтизмом, естетизмом, неокласицизмом. Уперше наведено переклади українською мовою творів Лілі, Худа, Вайльда, Барклея, Філіпса. Знахідкою стало відкриття імені маловідомого англійського поета Х'ю Дональда Барклея і введення його творчості до літературознавчого обігу. Сфера - навчальний процес.