Савіна Ю. О. Когнітивна природа комічного та вербальні засоби його створення у художньому тексті (на матеріалі "малої" прози Дж. К. Джерома й О. Генрі)

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0414U006024

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.04 - Германські мови

23-12-2014

Спеціалізована вчена рада

К 67.051.05

Херсонський державний університет

Анотація

Дисертацію присвячено дослідженню когнітивної природи комічного і вербальних засобів його створення у художньому тексті на прикладі "малої" прози Дж. К. Джерома й О. Генрі шляхом застосування поліпарадигмального підходу до вивчення феномену комічного у творах британського й американського письменників. Феномен комічного, вербалізований у "малій" прозі Дж. К. Джерома й О. Генрі, характеризується складною лінгвокогнітивною природою, зумовленою комплексною взаємодією багатьох факторів: екстралінгвальних, жанрових, текстових, вербальних і когнітивних. Приналежність британського й американського письменників до різних лінгвокультур впливає на вербалізацію комічного у досліджуваних творах. Лінгвокультурна специфіка феномену комічного проявляється на вербальному рівні у значному превалюванні в "малій" прозі Дж. К. Джерома, порівняно з творами О. Генрі, лексико-семантичних тропів, які передають інтелектуальність британського гумору, а також у превалюванні в коротких оповіданнях О. Генрі, порівняно з творами Дж. К. Джерома, фігур експресивного синтаксису, які виражають екстравертність американського гумору. Культурологічна зумовленість феномену комічного проявляється на когнітивному рівні в різних чинниках інконгруентності як когнітивного механізму створення комічного в творах обох письменників, а також у превалюванні логіко-поняттєвої інконгруентності в "малій" прозі Дж. К. Джерома, у той час як провідним джерелом комічного в коротких оповіданнях О. Генрі є валоративна інконгруентність; онтологічна інконгруентність виявляється найменш ефективним когнітивним механізмом створення комічного в творах обох письменників. Ключові слова: комічне, вербальний засіб, когнітивна природа, когнітивне підґрунтя, когнітивний інструмент, когнітивний механізм, лінгвокогнітивний аналіз, лінгвокогнітивна операція мапування, лінгвокогнітивна процедура, ментальний простір, концептуальний бленд, моделювання, інконгруентність.

Файли

Схожі дисертації