Мельник О. В. Творчість Миколи Маркевича в контексті європейського романтизму.

У роботі здійснено спробу системного аналізу літературних взаємозв'язків творчості М. Маркевича з художніми здобутками представників національних літературних систем споріднених і неспоріднених народів у культурно-історичному контексті епохи романтизму, розвинуто проблему українського байронізму як специфічного літературного явища, з'ясовано самобутність сприйняття образу України у доробку М. Маркевича та А. Міцкевича. У дисертації проведено порівняльно-типологічний аналіз поетичних містифікацій та стилізацій у різножанрових текстах (балада, пісня, поема) доби романтизму у творчості М. Маркевича, а також Л. Боровиковського, А. Метлинського, Т. Шевченка. Розкрито форми рецепції образу Івана Мазепи у літературно-документальних нарисах "Історія Малоросії" М. Маркевича та творах "Мазепа" Дж. Байрона, "Мазепа" В. Гюго, "Войнаровський" К. Рилєєва, "Полтава" О. Пушкіна, "Мазепа" Б. Лепкого, "Історія Русів" Г. Кониського. Розглянуто типологічні збіги та розбіжності у збірках поезій "Українські мелодії" М. Маркевича та "Ірландські мелодії" Т. Мура, осмислено особливості творчого сприйняття та трансформації образів і мотивів у творах Ф. Шіллера та М. Маркевича. Проаналізовано національну специфіку фольклорного романтизму Г. Гайне та М. Маркевича.