Лозинська О. В. Система комп’ютерного перекладу української жестової мови з використанням граматично доповненої онтології

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0416U001692

Облікова картка дисертації

0416U001692.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.21 - Структурна, прикладна та математична лінгвістика

11-03-2016

Спеціалізована вчена рада

Д 35.052.05

Національний університет "Львівська політехніка"

Анотація

У дисертації розроблено методи та засоби системи комп’ютерного перекладу анотованої української жестової мови з використанням граматично доповненої онтології. Вперше побудовано систему правил для перекладу анотованої української жестової мови із використанням граматично доповненої онтології. У результаті розроблено систему комп’ютерного перекладу анотованої української жестової мови, що дало змогу підвищити відсоток правильно перекладених речень української словесної мови на українську жестову до 93,2 % порівняно зі статистичним методом перекладу (57,2 %) та методом перекладу на основі правил (75,3 %).

Читати повністю

Файли

aref.doc

dis.doc

Схожі дисертації

0523U100152

Висоцька Вікторія Анатоліївна

Аналіз та синтез комп’ютерних лінгвістичних систем опрацювання україномовного текстового контенту

0421U102089

Хомицька Ірина Юріївна

Методи та засоби диференціації фоностатистичних структур функціональних стилів англійської мови

0421U101916

Девʼятко Юлія Сергіївна

Типологія стоматологічної термінології в українській і англійській мовах та її лексикографічне відтворення

0521U100028

Матвєєва Світлана Анатоліївна

Лінгвістична реконструкція когнітивної терміноструктури REFUGEE / БІЖЕНЕЦЬ в англо-українському корпусі юридичних текстів

0520U101626

Стефанова Наталія Олександрівна

Етносеміометрична параметризація аксіоконцептосфер у британській та українській лінгвокультурах