Казак К. О. Господарсько-правове забезпечення видавничої діяльності в Україні

У роботі надано комплексну характеристику видавничої діяльності як різновиду господарської діяльності, встановлено соціально-економічні та історичні передумови виникнення видавничої діяльності та формування механізму господарсько-правового забезпечення її здійснення. Автором обґрунтовано необхідність виокремлення інституту господарського права, предмет регулювання якого становить видавнича діяльність, шляхом виділення таких його ознак: наявність нормоутворюючих та нормозабезпечувальних приписів; завершеність правового регулювання у межах однорідної групи суспільних відносин; чітка галузева конструкція; специфіка галузевого предмету та методу правового регулювання; уніфікованість принципів. Узагальнено пропозиції Європейської комісії щодо визначення належної практики регулювання відносин у сфері видавничої діяльності, а саме: надання фінансування на здійснення адаптації видавцями їх продукції до локальних мовних потреб (переклад книжок); підтримка малих і середніх видавництв; забезпечення належного правового врегулювання відносин між видавцями і авторами творів (введення конструкції видавничих контрактів); використання практик спільного напрацювання типових контрактів, кодексів поведінки тощо, в якому беруть участь професійні автори або організації з перекладу, об'єднання авторів, з одного боку, і видавництва, з іншого тощо.