Полгородник Д. В. Формування англійськомовної картини світу Ірландії в умовах незбалансованої двомовності

Дисертацію присвячено дослідженню англійськомовної картини світу, яка формувалася протягом примусового поширення англійської мови в Ірландії та її перманентного контактування з ірландською мовою. Розроблено періодизацію англійськомовного контактування, схарактеризовано їх чинники та наслідки. Доведено, що лінгвосоціокультурна ситуація в Ірландії має низку особливостей і відрізняється від інших типів функціональної асиметрії мов, зокрема диглосії. Співіснування англійської та ірландської мов в Ірландії кваліфікується як ситуація незбалансованої двомовності з провідною роллю англійської мови. Перехід з англійської на ірландську мову здійснюється з метою етнокультурної та соціальної диференціації та консолідації. Виявлено особливості базових концептів англійськомовної картини світу Ірландії, які співвідносяться з ділянками ‘простір’ (ІРЛАНДІЯ) та ‘людина’ (ІРЛАНДЕЦЬ). Обґрунтовано ключовий статус імен концептів. Поєднання методик семантико-когнітивного аналізу та психолінгвістичного експерименту дозволило встановити константність та модифікації в актуалізації концептів, важливу роль асимілятивних та інтегративних процесів, які тривають у ситуаціях лінгвокультурного контактування.