Мельничук Р. І. Фоносемантичні явища у сучасній німецькій мові (теоретико-експериментальне дослідження)

У дисертації здійснено комплексне дослідження різнопланового явища фоносемантизму в сучасній німецькій мові. Розв’язано актуальні проблеми фоносемантизму: зв’язку звукоформи зі змістом лексичної одиниці на рівні “фонема–зміст”. Установлено особливості функціонування фоносемантичних констант у німецькій фонологічній системі з урахуванням аспектів синхронії та діахронії і з позицій нового когнітивного напрямку в розвитку фоносемантичної науки. Виконано зіставний аналіз фонологічних одиниць на предмет збігу та розбіжностей їхніх диференційних ознак і способів формування власного символічно-звукового значення. Експериментально досліджено асоціативно-символічне значення з метою виявлення принципів константності у функціонуванні вокалічних і консонантних фонем у лексичних системах за шкалою сили, активності та оцінки. Ідентифіковано лексичний каркас ономатопоетичних дієслів, іменників, прикметників і вигуків на парадигматичному рівні та визначено їхні специфічні, індивідуальні, структурні характеристики в позиційних і комбінаторних фонетичних умовах. Детально вивчено модифікаційні процеси та варіативність частин мови на рівні кодифікації. Схарактеризовано лінгвістичну природу фонем і лексем крізь призму когнітивного, лексичного, стилістичного та парадигматичного напрямів завдяки детальному аналізові фонетико-фонологічних, лексико-граматичних і структурно-семантичних особливостей розвитку німецької мови. Узагальнено модель взаємодії між конгломератом різночасових і різноаспектних смислових вимірів у семантиці слова і його звуковій формі.