Комарніцька Л. М. Особливості художньої трансформації євангельського сюжету про Понтія Пілата у світовій літературі кінця XIX – початку XXI століть

У дисертації розглянуто основні тенденції і закономірності художньої трансформації євангельського сюжету про Понтія Пілата у світовій літературі кінця ХІХ – початку ХХІ століть. Досліджено особливості функціонування даного сюжету у більш ніж двадцяти художніх творах, що належать до різних національних літератур. Виявлено широкий спектр сюжетних, характерологічних і наративних способів переосмислення аналізованого сюжету: включення в основний євангельський сюжет, дописування біографії персонажа, проекція на віддалені історичні події, психологізація і поглиблення характеру за рахунок невласне-авторського мовлення, засобів новітнього психологізму, насичення розповіді багатим подієвим та предметно-інтер'єрним фактажем, драматизація і поліфонізація наративу, використання прийомів передорученої розповіді. Проаналізовано різноманітні жанрові форми, в межах яких здійснюється трансформація сюжету й образу Понтія Пілата: літературний апокриф, фікційна біографія, притча, мемуарно-сповідальний роман, екзистенційний роман.