Цапенко Л. В. Англомовна детективна розповідь: прагмастилістичний та лінгвосинергетичний аспекти

Дисертацію присвячено дослідженню англомовної детективної розповіді в аспекті її мовленнєво-стилістичної реалізації, комунікативно-прагматичних завдань передавання смислу та в аспекті самоорганізації. Описано природу й сутність детективної розповіді, подано її системне визначення з лінгвістичної точки зору. У прагмастилістичному аспекті вивчено специфіку лексики англомовної детективної розповіді, з’ясовано провідну інформативну роль корпоративної та професійної лексики. Стильові засоби виразності, їх сукупність (типи висунення – конвергенція, зчеплення, антитеза, ефект ошуканого очікування) привертають увагу адресата до опису окремих подій, учинків, обставин, інтриги детективної розповіді. Доведено нерозривний зв’язок лексики, засобів виразності, стилістичних прийомів із прагматичними завданнями авторів розповідей. Композиція детективної розповіді розглянута як чотирьохрівнева структура з мовленнєвою реалізацією композиційно- та архітектоніко-мовленнєвих форм, зокрема опозиційним та неопозиційним діалогом. З синергетичної точки зору механізм самоорганізації базується на наявності постійних протиріч на кожному рівні композиції та їх творчому розв’язанні, що у детективній розповіді має свою специфіку на кшталт змістових маркерів. Інформаційно-синергетичну модель детективної розповіді розроблено з урахуванням типової структури композиції; доведено її універсальність для детективних розповідей різних авторів. Прагмастилістичний та синергетичний аспекти дослідження поєднано комплексною методикою дослідження, яка включає аналіз цілей та функцій розповіді, їх реалізацію в текстах композиційними та мовностилістичними засобами з урахуванням механізму самоорганізації.